滿天飛 - 盧巧音 translation in German

滿天飛

出发
这分钟要出发
来共我出发
创做奇迹
我要飞
带你飞
天空灰色的
抑郁得快喘不过气
迎面有很多的冲击
使你垂头也想丧气
假使你在半路迷途
不需怯懦亦不必懊恼
可见路旁鲜花满布
更有我牵你手与你踏步
跟我寻找快乐与星际满天飞
傲游长空欣赏世间最美
让平凡的你都显得更了不起
不要怕请鼓起你的勇气
远山与深海也踏过
你身边始终有着我
一起飞奔美丽前途
理想的始终会达到

不安的声音
敲击得你心窝破碎
无谓再日夜滴着泪
不要投降决不弃馁
身边有着各样迷团
一起化做个大团圆
所有问题也一一计算
你有我遇危难哪会大乱
跟我寻找快乐与星际满天飞
傲游长空欣赏世间最美
让平凡的你都显得更了不起
不要怕请鼓起你的勇气

若然纯真岁月都经已记不起
恐怕那张笑脸已不再美
只要你找我辅助一定撑得起
这挚友一生一世不放弃
跟我寻找快乐与星际满天飞
傲游长空欣赏世间最美
让平凡的你都显得更了不起
不要怕请鼓起你的勇气
远山与深海也踏过
你身边始终有着我
一起飞奔美丽前途
理想的始终会达到

欢迎交流jusongzhai

Überallhin fliegen

Aufbruch
In dieser Minute müssen wir aufbrechen
Komm, brich mit mir auf
Wunder schaffen
Ich will fliegen
Dich mitnehmen zum Fliegen
Der Himmel ist grau
So deprimierend, dass du kaum atmen kannst
Es kommen viele Stöße auf dich zu
Sodass du den Kopf hängen lässt und den Mut verlieren willst
Solltest du auf halbem Weg verloren gehen
Brauchst du nicht feige zu sein und dich nicht zu ärgern
Siehst du, der Wegesrand ist voller frischer Blumen
Und außerdem halte ich deine Hand und gehe mit dir Schritt für Schritt
Such mit mir das Glück und flieg mit mir überall zwischen den Sternen
Stolz durch den weiten Himmel schweben, das Schönste der Welt bewundern
Lass den gewöhnlichen dich noch bemerkenswerter erscheinen
Hab keine Angst, bitte nimm deinen Mut zusammen
Ferne Berge und tiefe Meere werden wir durchqueren
An deiner Seite bin immer ich
Zusammen eilen wir einer schönen Zukunft entgegen
Das Ideal wird schließlich erreicht werden

Die Stimmen der Unruhe
Schlagen auf dein Herz ein, bis es zerbricht
Es hat keinen Sinn, Tag und Nacht weiter Tränen zu vergießen
Gib nicht auf, verliere niemals den Mut
Um uns herum gibt es allerlei Rätsel
Zusammen verwandeln wir sie in ein großes Happy End
Alle Probleme werden eins nach dem anderen gelöst
Du hast mich, wie könnte bei Gefahr Chaos ausbrechen?
Such mit mir das Glück und flieg mit mir überall zwischen den Sternen
Stolz durch den weiten Himmel schweben, das Schönste der Welt bewundern
Lass den gewöhnlichen dich noch bemerkenswerter erscheinen
Hab keine Angst, bitte nimm deinen Mut zusammen

Wenn du dich an die unschuldigen Jahre nicht mehr erinnern kannst
Fürchte ich, dass jenes Lächeln nicht mehr schön ist
Solange du meine Hilfe suchst, wirst du es sicher schaffen
Diese treue Freundin gibt dich ein Leben lang nicht auf
Such mit mir das Glück und flieg mit mir überall zwischen den Sternen
Stolz durch den weiten Himmel schweben, das Schönste der Welt bewundern
Lass den gewöhnlichen dich noch bemerkenswerter erscheinen
Hab keine Angst, bitte nimm deinen Mut zusammen
Ferne Berge und tiefe Meere werden wir durchqueren
An deiner Seite bin immer ich
Zusammen eilen wir einer schönen Zukunft entgegen
Das Ideal wird schließlich erreicht werden

Austausch willkommen jusongzhai