Lyrics and translation 盧巧音 - 無題

無題

沒綠茶便來清湯
沒大雄便由叮噹頂檔
邊一個給我功課
亦自由自作
沒舊人便來新裝
欠約會我便聽歌
要快樂便能快樂
願夜譚定能天荒
隨便地說 說一切
隨便地看 看東西
不設限制 沒有大計
白布一張 作一切
隨便地愛 愛一切
隨便幸福 過一切
似是無謂 更像無題
懶下題目更勝上帝
沒泳池便行山坡
沒艷陽便由燈光頂檔
邊一個給我一角
亦自來自往
沒事忙沒人愛我
有對翼摺入心窩
要快樂定能快樂
願睡眠定能天光
隨便地說 說一切
隨便地看 看東西
不設限制 沒有大計
白布一張 作一切
隨便地愛 愛一切
隨便幸福 過一切
似是無謂 更像無題
懶下題目更勝上帝
隨便地要 要一切
隨便盛放 放得低
不設限制 沒有大計
白布一張 作一切
隨便地愛 愛一切
隨便幸福 過一切
肖像無偽 意念無題
懶下題目叫價愈貴
似是無謂 更像無題
懶下題目更勝上帝

Без названия

Нет зелёного чая – будет простой воды.
Нет Дораэмона – значит, справится и сам Нобита.
Кто бы ни задавал мне уроки,
я вольна делать всё сама.
Нет старого – будет новое платье,
нет свидания – буду слушать музыку.
Если хочу быть счастливой – буду счастлива,
если хочу, чтобы ночные разговоры длились вечно – так и будет.
Говорить обо всём,
смотреть на всё,
без ограничений, без грандиозных планов,
чистый лист – делай что хочешь.
Любить всё,
наслаждаться всем,
словно это бессмысленно, словно безымянно,
не нужно названий, ведь я сама себе бог.
Нет бассейна – пройдусь по склону горы,
нет солнца – сойдёт и свет лампы.
Кто бы ни дал мне монетку,
я сама приду и уйду.
Нет ни забот, ни любви,
но у меня есть крылья, сложенные в сердце.
Если хочу быть счастливой – буду счастлива,
если хочу заснуть и проснуться с рассветом – так и будет.
Говорить обо всём,
смотреть на всё,
без ограничений, без грандиозных планов,
чистый лист – делай, что хочешь.
Любить всё,
наслаждаться всем,
словно это бессмысленно, словно безымянно,
не нужно названий, ведь я сама себе бог.
Брать всё, что хочу,
расцветать и отпускать,
без ограничений, без грандиозных планов,
чистый лист – делай, что хочешь.
Любить всё,
наслаждаться всем,
мой образ не фальшив, мои мысли безымянны,
не нужно названий, ведь цена моя всё выше.
словно это бессмысленно, словно безымянно,
не нужно названий, ведь я сама себе бог.