生于和平区 - 盧巧音 translation in German

生于和平区

楼上面 有什么戏剧场面
楼下面 有什么上进青年
墙外面 你是否正存在默默吃辣面
墙入面 好奇的我正失眠
和平大厦 我生于斯
就算观天 观不过对面
和平大厦 你知不知 我所思
和邻居 不有亲 但有趣
这一区 每日会犯任何罪
如同居 不太真 亦要对
这一区 每日会让万人聚 分开去派对

楼上面 有什么气味强烈
楼下面 有什么巨变当前
墙外面 你是否正期待望共我会面
墙入面 好奇的我正失眠
和平大厦 我长于斯
就算搬迁 迁不去故事
和平大厦 你知不知 我网址
和邻居 不有亲 但有趣
这一区 每日会受任何罪
如同居 一个家 在这里
这一区 每日会让万人睡
和邻居 不有亲 但有趣
这一区 每日会犯任何罪
如同居 不太真 亦要对
这一区 每日会让万人聚
分开去派对

Geboren im Friedensbezirk

Oben, was für eine dramatische Szene gibt es?
Unten, was für ehrgeizige junge Leute gibt es?
Draußen vor der Wand, isst du vielleicht gerade schweigend scharfe Nudeln?
Drinnen in der Wand, liege ich, die Neugierige, schlaflos.
Friedensgebäude, hier bin ich geboren.
Selbst wenn ich den Himmel betrachte, sehe ich nicht über das gegenüberliegende Gebäude hinaus.
Friedensgebäude, weißt du, was ich denke?
Mit den Nachbarn, nicht vertraut, aber interessant.
In diesem Bezirk, jeden Tag kann irgendein Verbrechen geschehen.
Wie zusammenlebend, nicht ganz echt, doch man muss sich damit auseinandersetzen.
Dieser Bezirk, jeden Tag lässt er Tausende sich versammeln, um getrennt zu Partys zu gehen.

Oben, was für ein starker Geruch ist da?
Unten, welche gewaltige Veränderung steht bevor?
Draußen vor der Wand, freust du dich vielleicht darauf, mich zu treffen?
Drinnen in der Wand, liege ich, die Neugierige, schlaflos.
Friedensgebäude, hier bin ich aufgewachsen.
Selbst wenn ich umziehe, die Geschichten ziehen nicht mit um.
Friedensgebäude, kennst du meine Webadresse?
Mit den Nachbarn, nicht vertraut, aber interessant.
In diesem Bezirk, jeden Tag erleidet man irgendein Leid.
Wie zusammenlebend, ein Zuhause, ist hier.
Dieser Bezirk, jeden Tag lässt er Tausende schlafen.
Mit den Nachbarn, nicht vertraut, aber interessant.
In diesem Bezirk, jeden Tag kann irgendein Verbrechen geschehen.
Wie zusammenlebend, nicht ganz echt, doch man muss sich damit auseinandersetzen.
Dieser Bezirk, jeden Tag lässt er Tausende sich versammeln,
um getrennt zu Partys zu gehen.