Lyrics and translation 盧巧音 - 留卡兒的長生殿

是我飛向月亮 但你緊守真相
是我空中散步 但你很快疲勞

在何時何地渡半日
或者世上已萬年
我只知倉卒間 你黑髮變白

愛情 多麼暗淡 方知我還燦爛
快樂 多麼有限 方知我能豁達
笛卡兒明白 石鋼都會壞
在我眉毛下 老得比你會更慢

明明在同時代誕下
而誰在長恨殿塌下
明明在同時代誕下
而誰伴芙蓉樹笑話

是我擁抱鯨魚 但你想得很遠
是我海底仰望 但你很快滅亡

在何時何地渡半日
或者世上已萬年
我只知倉卒間 你雙眼變藍

愛情 多麼困難 怎將永恆放大
美麗 多麼有限 想將歲月校慢
笛卡兒明白 石鋼都會壞
在我眉毛下 老得比你會更慢

明明在同時代誕下
而誰在長恨殿塌下
明明在同時代誕下
而誰伴芙蓉樹笑話

Я улетел на Луну, но ты хранишь правду.
Это я гуляю по воздуху, но ты быстро устаешь.

Когда и где провести полдня
Или это было тысячи лет назад в мире
Я знаю только, что твои черные волосы быстро седеют.

Насколько тускла любовь, я знаю, что я все еще великолепен.
Насколько ограничено счастье, я знаю, что могу быть непредубежденным
Декарт понимал, что камень и сталь сломаются
Старение под моими бровями будет происходить медленнее, чем у тебя

Очевидно, родились в одно и то же время
И кто находится в Длинном Зале ненависти, разрушающемся
Очевидно, родились в одно и то же время
И кто это шутит с деревом гибискуса

Я обнял кита, но ты думаешь далеко
Это я смотрю на дно моря, но ты скоро погибнешь.

Когда и где провести полдня
Или это было тысячи лет назад в мире
Я знаю только, что твои глаза в спешке посинели.

Насколько трудна любовь, как она может возвеличить вечность?
Насколько ограничена красота, я хочу замедлить течение лет
Декарт понимал, что камень и сталь сломаются
Старение под моими бровями будет происходить медленнее, чем у тебя

Очевидно, родились в одно и то же время
И кто находится в Длинном Зале ненависти, разрушающемся
Очевидно, родились в одно и то же время
И кто это шутит с деревом гибискуса