Lyrics and translation 盧巧音 - 白光

白光

上帝这创造狂 创不出这脸孔
绝世的毕加索无能为力叹技穷
瞳孔的反应给你炫耀得不知道天色透红
盲目到查问你行踪
相识彷佛一生也未看真你脸庞
喘息中只懂得你在发光 漂白了的光
我 快休克
怕肉眼 消失知觉
被你蒙闭过如何再看繁华世界
松郁的角落
我 快休克
美丽竟 这么凶恶
视线不停摇晃 不停摇晃 不停摇晃
不见你在旁

上帝这创造狂 创不出这脸孔
绝世的毕加索无能为力叹技穷
瞳孔的反应给你炫耀得不知道天色透红
盲目到查问你行踪
相识彷佛一生也未看真你脸庞
喘息中只懂得你在发光 漂白了的光
我 快休克
怕肉眼 消失知觉
被你蒙闭过如何再看繁华世界
松郁的角落
我 快休克
美丽竟 这么凶恶
视线不停摇晃 不停摇晃 不停摇晃
不见你在旁
尚继续观看 任雪花画面
铺满电视荧幕

Lumière blanche

Ce créateur fou, Dieu, ne peut pas créer ce visage
Le Picasso ultime est impuissant et soupire d'épuisement
La réaction de tes pupilles te montre avec ostentation que tu ne sais pas à quel point le ciel est rouge
J'en suis aveugle, je cherche ton chemin
Notre rencontre, comme si toute une vie je n'avais jamais vraiment vu ton visage
Dans ma respiration, je sais seulement que tu resplendis, une lumière blanchie
Je suis en train de faire un malaise
J'ai peur que mes yeux perdent leur sensibilité
Comment puis-je revenir voir le monde luxueux, après que tu m'as aveuglée
Dans ce coin sombre et humide
Je suis en train de faire un malaise
La beauté est tellement terrifiante
Mes yeux ne cessent de vaciller, de vaciller, de vaciller
Je ne te vois pas à mes côtés

Ce créateur fou, Dieu, ne peut pas créer ce visage
Le Picasso ultime est impuissant et soupire d'épuisement
La réaction de tes pupilles te montre avec ostentation que tu ne sais pas à quel point le ciel est rouge
J'en suis aveugle, je cherche ton chemin
Notre rencontre, comme si toute une vie je n'avais jamais vraiment vu ton visage
Dans ma respiration, je sais seulement que tu resplendis, une lumière blanchie
Je suis en train de faire un malaise
J'ai peur que mes yeux perdent leur sensibilité
Comment puis-je revenir voir le monde luxueux, après que tu m'as aveuglée
Dans ce coin sombre et humide
Je suis en train de faire un malaise
La beauté est tellement terrifiante
Mes yeux ne cessent de vaciller, de vaciller, de vaciller
Je ne te vois pas à mes côtés
Je continue à regarder, laissant les flocons de neige se répandre
Sur l'écran de télévision