紅紅是... - 盧巧音 translation in French

紅紅是...

熱 燙燙那火光熱
紅遍了四周紅遍遍音階中溫暖閃耀
烈照託我舞影疊
我與我舞影和節奏夾火光高聲唱

紅紅像笑態 帶傲慢 跟天空回眸
還未發覺似悶熱雙手
紅是暖意 帶浪漫 真瀟灑自由
還是會令多位解不透

翩翩起舞風中轉
幽幽吹散紅玫現
新鮮色彩天空見
聚散匆匆的那雲霞正視

動 帶節奏腳擺動
向遠看放開懷笑笑與舞影相擁抱
紅紅是燈光 的色彩 可掀起熱情
來讓節奏叫靜默甦醒
紅是歡欣中高歌 這坦率事情
期望會 忘憂傷趁高興

一刻一秒分鐘轉
天天歡送年和月
珍惜光陰知分寸
記憶收好讓來日對視

夢 帶領我置身夢
我發覺那火紅暖暖的燈光掀起舞

Rouge...

La chaleur de la flamme qui brûle
Rouge partout, rouge sur l'échelle musicale, la chaleur brille
La lumière ardente m'a permis de danser et de me superposer
Moi et mon ombre dansons au rythme, nous chantons à haute voix dans la lumière du feu

Rouge comme un sourire, avec arrogance, je regarde le ciel en arrière
Je n'ai pas encore réalisé à quel point mes mains sont chaudes
Le rouge, c'est la chaleur, c'est le romantisme, c'est la liberté et le style
Cela laissera beaucoup de gens perplexes

Je danse avec grâce, je tourne dans le vent
Le vent souffle doucement, révélant une rose rouge
Des couleurs vives apparaissent dans le ciel
Regarder les nuages ​​qui se rassemblent et se dispersent rapidement

Bouger, au rythme, mes pieds se balancent
Je regarde au loin, j'ouvre mon cœur, je ris et je m'enlace avec mon ombre
Rouge est la couleur des lumières, il peut déclencher la passion
Laissez le rythme réveiller le silence
Le rouge, c'est la joie de chanter à tue-tête, c'est une chose franche
J'espère que je pourrai oublier mes soucis et profiter du bonheur

Chaque seconde, chaque minute passe
Chaque jour, j'accueille l'année et le mois
Chérir le temps, connaître sa mesure
Rangez vos souvenirs pour pouvoir les regarder un jour

Le rêve me guide dans le rêve
Je découvre que la chaleur rouge de la lumière déclenche la danse