綠化作用 - 盧巧音 translation in German

綠化作用

当这淡奶渗入咖啡
当这炸酱渗入冷面
调和了色素 发觉这叫化学作用
像我 共你亲密接触
Doodoo... doodoo...

我是黄 你是蓝 一息间变绿
碰见你 我变动 你变动 以后难回复
揩一揩衣裳 会变美梦
翻一翻心情 竟变爱慕
沟一沟色泽 与你制造
绿化作用 但脸会红

Doodoo... doodoo...

我是黄 你是蓝 一息间变绿
我发觉 我眼目 你耳鼻 拼合颜如玉
揩一揩衣裳 会变美梦
翻一翻心情 竟变爱慕
沟一沟色泽 与你制造
绿化作用
天空多深蓝 与你发梦
烛光多金黄 跟你闭目
亲一亲嘴唇 世界变绿
若我是黄
若你是蓝

Begrünungseffekt

Wenn diese Kondensmilch in den Kaffee sickert
Wenn diese frittierte Sauce in die kalten Nudeln sickert
Die Farben mischen sich, ich merke, das nennt man chemische Reaktion
Wie ich, in engem Kontakt mit dir
Doodoo... doodoo...

Ich bin Gelb, du bist Blau, in einem Augenblick werden wir grün
Treffe ich dich, verändere ich mich, veränderst du dich, danach schwer zurückzukehren
Ein Streifen an der Kleidung wird zum schönen Traum
Ein Umschwung der Stimmung wird unerwartet zu Zuneigung
Mische ich die Farben, erschaffe ich mit dir
Den Begrünungseffekt, doch das Gesicht wird rot

Doodoo... doodoo...

Ich bin Gelb, du bist Blau, in einem Augenblick werden wir grün
Ich entdecke, meine Augen, deine Ohren und Nase, fügen sich zu jadenähnlicher Schönheit zusammen
Ein Streifen an der Kleidung wird zum schönen Traum
Ein Umschwung der Stimmung wird unerwartet zu Zuneigung
Mische ich die Farben, erschaffe ich mit dir
Den Begrünungseffekt
Der Himmel so tiefblau, mit dir träumen
Das Kerzenlicht so goldgelb, mit dir die Augen schließen
Küsse ich die Lippen, wird die Welt grün
Wäre ich Gelb
Wärst du Blau