Lyrics and translation 盧巧音 - 自戀影院

自戀影院

全部約會順延吧 留在我家
全部節目暫停吧 留心的看她
這晚我預算跟她 靜靜合演鏡中花
世界隔著了窗紗 在外面閒話

全部約會順延吧 留在我家
全部節目暫停吧 留心的看她
這晚我預算跟她 靜靜合演鏡中花
世界繼續眼巴巴 寂寞地 在門外美麗繁華

想看真 銀幕正中那人
是平凡但性感 我自覺越望越吸引
已顛倒眾生 陪著倒影覆雨翻雲
像水仙花那樣 在水裡面尋獲愛人

全部約會順延吧 留在我家
全部節目暫停吧 留心的看她
這晚我預算跟她 靜靜合演鏡中花
世界繼續眼巴巴 寂寞地 在門外美麗繁華

想盡慶 投入鏡中暢泳
讓紅唇及眼睛 按著我動靜做反應
望鏡中倒影 如若照出一臉風情
或許不必再用 自尊與自由換愛情

想盡慶 何用世間証明
越繁華越冷清 這夜我寂寞但高興
我孤身隻影 銀幕照出雙倍感情
就此不必再用 自己與別人換愛情

Кинотеатр самолюбования

Все свидания отменяются, оставайся у меня.
Все планы откладываются, смотри внимательно на меня.
Сегодня вечером я планирую с собой тихонько разыграть спектакль перед зеркалом.
Мир за оконной занавеской, пусть болтает себе.

Все свидания отменяются, оставайся у меня.
Все планы откладываются, смотри внимательно на меня.
Сегодня вечером я планирую с собой тихонько разыграть спектакль перед зеркалом.
Мир продолжает глазеть, одинокий, красивый и шумный, за дверью.

Хочу увидеть по-настоящему того, кто в центре экрана.
Обычная, но сексуальная, я чувствую себя все более привлекательной, чем дольше смотрю.
Уже перевернула весь мир, играю с отражением в дождик и солнышко.
Как нарцисс, нахожу свою любовь в воде.

Все свидания отменяются, оставайся у меня.
Все планы откладываются, смотри внимательно на меня.
Сегодня вечером я планирую с собой тихонько разыграть спектакль перед зеркалом.
Мир продолжает глазеть, одинокий, красивый и шумный, за дверью.

Хочу отпраздновать, погрузиться в зеркальное плавание.
Пусть мои губы и глаза повторяют каждое мое движение.
Смотрю в зеркало, как будто оно отражает всю мою красоту.
Возможно, мне больше не придется менять свою самооценку и свободу на любовь.

Хочу отпраздновать, зачем мне доказательства от мира?
Чем ярче, тем холоднее. Сегодня вечером я одинока, но счастлива.
Я одна, но экран отражает двойную порцию чувств.
Мне больше не нужно менять себя на кого-то другого ради любви.