Lyrics and translation 盧巧音 - 至少走得比你早 - Mandarin Version
你沒有想過我會說分手
Ты
никогда
не
думал,
что
я
скажу
"расстаться"
也許太習慣我在你左右
Может
быть,
слишком
привык
к
тому,
что
я
рядом
с
тобой
雖然離開你有很多理由
Хотя
есть
много
причин
оставить
тебя
可看見你這樣驚訝
也足夠
Этого
достаточно,
чтобы
видеть
тебя
таким
удивленным
我想得比你多
陪你一起更寂寞
Я
думаю
больше,
чем
ты,
мне
еще
более
одиноко
с
тобой.
我性格比你強
怎能做你的綿羊
Как
я
могу
быть
твоей
овцой,
если
у
меня
более
сильная
личность,
чем
у
тебя
我年紀比你小
不信快樂找不到
Я
моложе
тебя.
Я
не
верю
в
счастье.
Я
не
могу
его
найти.
抬起頭
開了口
Поднял
голову
и
открыл
рот
最後我比你驕傲
從此不坐你的牢
В
конце
концов,
я
горжусь
тобой
больше,
и
отныне
я
не
буду
сидеть
в
твоей
тюрьме.
想不到你的好
記得和你的爭吵
Я
не
могу
думать
о
тебе,
я
помню
ссору
с
тобой.
想到老可到老
可是和你做不到
Я
думаю,
что
могу
состариться,
когда
состарюсь,
но
я
не
могу
сделать
этого
с
тобой.
如果你愛得比我少
至少我走得比你早
Если
ты
любишь
меньше,
чем
меня,
по
крайней
мере,
я
уйду
раньше,
чем
ты
你沒有想過我會說分手
Ты
никогда
не
думал,
что
я
скажу
"расстаться"
除非以為我甚麼都忍受
Если
только
ты
не
думаешь,
что
я
смогу
выдержать
все
就算你這時候努力挽留
Даже
если
вы
попытаетесь
сохранить
его
в
это
время
不過是你不能接受
我先走
Просто
ты
не
можешь
согласиться,
чтобы
я
был
первым
我想得比你多
陪你一起更寂寞
Я
думаю
больше,
чем
ты,
мне
еще
более
одиноко
с
тобой.
我性格比你強
怎能做你的綿羊
Как
я
могу
быть
твоей
овцой,
если
у
меня
более
сильная
личность,
чем
у
тебя
我年紀比你小
不信快樂找不到
Я
моложе
тебя.
Я
не
верю
в
счастье.
Я
не
могу
его
найти.
抬起頭
開了口
Поднял
голову
и
открыл
рот
最後我比你驕傲
從此不坐你的牢
В
конце
концов,
я
горжусь
тобой
больше,
и
отныне
я
не
буду
сидеть
в
твоей
тюрьме.
想不到你的好
記得和你的爭吵
Я
не
могу
думать
о
тебе,
я
помню
ссору
с
тобой.
想到老可到老
可是和你做不到
Я
думаю,
что
могу
состариться,
когда
состарюсь,
но
я
не
могу
сделать
этого
с
тобой.
如果你愛得比我少
幸好我走得還早
Если
ты
любишь
меньше,
чем
меня,
к
счастью,
я
ушел
рано
轟轟烈烈的開口
Энергичное
открытие
最後我比你驕傲
從此不坐你的牢
В
конце
концов,
я
горжусь
тобой
больше,
и
отныне
я
не
буду
сидеть
в
твоей
тюрьме.
想不到你的好
記得和你的爭吵
Я
не
могу
думать
о
тебе,
я
помню
ссору
с
тобой.
想到老可到老
可是和你做不到
Я
думаю,
что
могу
состариться,
когда
состарюсь,
но
я
не
могу
сделать
этого
с
тобой.
如果你愛得比我少
至少我走得比你早
Если
ты
любишь
меньше,
чем
меня,
по
крайней
мере,
я
уйду
раньше,
чем
ты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yiu Fai Chow, Liang Yi Bang Jian, Wyman Wong, Mark Chung Tak Lui
Album
賞味人間
date of release
24-10-2002
Attention! Feel free to leave feedback.