Lyrics and translation 盧巧音 - 阿修羅樹海
盧巧音
Лу
Цяоинь
阿修羅樹海(國)
Асура
Шухай
(страна)
黑暗中深刻的冥想
Глубокая
медитация
в
темноте
呼吸間生存或死亡
Выжить
или
умереть,
дыша
看不見握刀的手掌
Не
вижу
ладони
с
ножом
聽不到瘋狂的呼喚
Не
могу
слышать
этот
безумный
зов
沒有叫嚷
ah
沉默的戰場
Здесь
нет
криков,
нет
безмолвного
поля
битвы
強壯的樹幹
交錯的樹籐
Крепкие
стволы
деревьев
из
ротанга
в
шахматном
порядке
穿過每道裂痕
向四方佈陣
Распространяясь
во
всех
направлениях
через
каждую
трещину
直到世界盡頭
大地化作微塵
Пока
не
наступит
конец
света,
земля
не
превратится
в
пыль
也在繼續不停歇的戰爭
戰爭
Непрерывная
война
также
продолжается.
開枝散葉遮蔽陽光
Открытые
ветви
и
разбросанные
листья,
чтобы
затенить
солнце
盤根錯節吸收雨汗
Переплетенные,
чтобы
впитывать
дождь
и
пот
開花的掩蓋了天空
Цветение
заслоняет
небо
枯萎的已變乾變黃
Увядшие
высохли
и
пожелтели
過去或未來
魔鬼或天神
Прошлое
или
будущее
дьявол
или
бог
看破一切善惡
貪嗔癡愛恨
Видеть
насквозь
все
добро
и
зло,
жадность,
гнев,
любовь
и
ненависть
直到彌勒佛陀
最後降下凡塵
Пока
Будда
Майтрейя,
наконец,
не
спустился
в
мир
也在繼續沒完結的戰爭
戰爭
Война,
которая
еще
не
закончена,
тоже
продолжается.
Война,
которая
еще
не
закончена.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.