盧巧音 - 音樂人民 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 盧巧音 - 音樂人民




音樂人民
Musical People
曲: 卢巧音词: 黄伟文
Melody: Candie Lo Lyrics: Wyman Wong
到到到最高点已经
Up, up, up to the peak,
到到到全新的舞曲
Up, up, up to a whole new groove,
到到到全体可以起舞
Up, up, up, everyone can step in,
嘈嘈嘈人民的声线有用途
Clamor, clamor, people's voices have a place,
全面配合配乐去唱高八度
In unison with the music, singing octaves,
有看法戏曲都不算老
Opinions matter, even opera can't seem old,
蓝调脱去怨气都有力度
Blues without bitterness possesses great power,
听法我信不只一两套
I believe there isn't just one or two ways to listen,
能融入你性格再出发就是好
As long as it fits your style and you can start again, it's good,
你要震撼我用钢琴五秒慑服我
To astound me, use the piano to captivate me in five seconds,
你要慰藉我结他会安抚我
To comfort me, the guitar will soothe me,
叫我振作也叫我幽怨载我上落过
Make me so excited, make me so melancholy, taking me up and down,
就似在每个8拍也赋与一个新角色给我
Like in every 8 beats, there's a new role for me.
到到到最高点已经
Up, up, up to the peak,
到到到全身的快感
Up, up, up to the full body thrill,
到到到何只可以起舞
Up, up, up, more than just dancing,
嘈嘈嘈人民的感性有用途
Clamor, clamor, people's emotions have a place,
谁亦有份领悟各有感叹号
Everyone has a turn to realize, with their own exclamation marks,
唱与作与演奏依爱好
Singing and composing and playing as they prefer,
谁亦有个爱法不太大路
Everyone has their own way of loving, not always the easiest,
戏法哪里只有一两套
How can there be only one or two ways to do magic?
随场合会变化有反应就是好
With the occasion, adapting and reacting is good,
你要震撼我用钢琴五秒慑服我
To astound me, use the piano to captivate me in five seconds,
你要慰藉我结他会安抚我
To comfort me, the guitar will soothe me,
叫我振作也叫我幽怨载我上落过
Make me so excited, make me so melancholy, taking me up and down,
就似在每个8拍也赋与一个新角色给我
Like in every 8 beats, there's a new role for me.
再烦也烦不过这世界再没有歌
No matter how annoying, it can't be more annoying than the world without songs,
音响都关上你送我各色烟花
Turn off all the speakers, you give me colorful fireworks,
没有火
No fire,
你要震撼我用钢琴五秒慑服我
To astound me, use the piano to captivate me in five seconds,
你要慰藉我结他会安抚我
To comfort me, the guitar will soothe me,
叫我振作也叫我幽怨载我上落过
Make me so excited, make me so melancholy, taking me up and down,
就似在每个8拍也赋与一个新角色给我
Like in every 8 beats, there's a new role for me.
你要震撼我用钢琴五秒慑服我
To astound me, use the piano to captivate me in five seconds,
你要慰藉我结他会安抚我
To comfort me, the guitar will soothe me,
叫我放肆也叫我羞怯
Make me wanton, make me bashful,
秒秒有突破
Every second, a breakthrough,
就似在每个8拍里也够改变一辈子的我
Like in every 8 beats, it's enough to change me for a lifetime.





Writer(s): Candy Lo


Attention! Feel free to leave feedback.