Lyrics and translation 盧巧音 - 麻醉

麻醉

忽然之间我什么都 感觉不到
忽然之间我什么都好像 能忍受

你说过的每一句话
你给我的好多礼物
原来都沾染着一些麻醉药
我一天天爱你 它一点点堆积
我觉得很美丽 跟著你
直到我看著你 一步步离开我
我竟然没力气 挽留你
你曾让我心乱如麻
然后我仿佛有点醉
没想到 你走得干脆
没想到 我这样的麻醉
不想睡也不掉眼泪
我躺在床上等它 慢慢的减退

我一天天爱你 它一点点堆积
麻醉药像爱情 没痕迹
直到我看著你 一步步离开我
我竟然没力气 挽留你
你曾让我心乱如麻
然后我仿佛有点醉
没想到 你走得干脆
没想到 我这样的麻醉
不想睡也不掉眼泪
我躺在床上等它 慢慢的减退

你曾让我心乱如麻
然后我仿佛有点醉
没想到 你走得干脆
没想到 我这样的麻醉
不想睡也不掉眼泪
我躺在床上等它 慢慢的减退
原来我这样的麻醉
可也是一种滋味 不想它减退

Онемение

Внезапно я ничего не чувствую
Внезапно я словно все могу вынести

Каждое твое слово
Все твои подарки
Оказались пропитаны анестетиком
С каждым днем моя любовь к тебе росла
Мне казалось это прекрасным, быть с тобой
Пока я смотрела, как ты шаг за шагом уходишь
У меня не было сил удержать тебя
Ты когда-то приводил меня в смятение
А потом я словно немного опьянела
Не ожидала, что ты уйдешь так легко
Не ожидала, что я так онемею
Не хочется спать, и слез нет
Я лежу в постели и жду, когда это медленно пройдет

С каждым днем моя любовь к тебе росла
Анестетик, как любовь, не оставляет следов
Пока я смотрела, как ты шаг за шагом уходишь
У меня не было сил удержать тебя
Ты когда-то приводил меня в смятение
А потом я словно немного опьянела
Не ожидала, что ты уйдешь так легко
Не ожидала, что я так онемею
Не хочется спать, и слез нет
Я лежу в постели и жду, когда это медленно пройдет

Ты когда-то приводил меня в смятение
А потом я словно немного опьянела
Не ожидала, что ты уйдешь так легко
Не ожидала, что я так онемею
Не хочется спать, и слез нет
Я лежу в постели и жду, когда это медленно пройдет
Оказывается, такое онемение
Тоже своего рода чувство, и не хочется, чтобы оно проходило