Lyrics and translation 盧廣仲 - 冒煙的燈泡 (ASK Yin Yang)

冒煙的燈泡 (ASK Yin Yang)

搭拉拉 我睡得不好
天快亮 還在打電話
電燈泡 壞了也不想去修
冒煙的燈泡

你說你不想說
不說我也不說
說了等於沒說
感覺不太營養

好好的一天
幹嘛要這樣
不許我愉快
還把自己乾掉

聽你說 我做得不好
我只能 望著月亮笑
電燈泡 壞了要如何去修
冒煙的燈泡

你說你不想說
不說我也不說
說了等於沒說
不然去問陰陽

好好的一天
幹嘛要這樣
不許我愉快
還把自己乾掉

你說
我說
說了等於沒說
不然去問陰陽

這真的是我要的嗎
還是你要的啊
許我個愉快
一起把紅酒乾掉
Oh 別再把自己乾掉

我知道 我依然睡得不好
天快亮 不要給我打電話
電燈泡 壞了也不想去修
冒煙 冒煙的勒啦啦啦

Дымящаяся лампочка (Спроси Инь и Ян)

Тра-ля-ля, я плохо спал,
Рассвет уж близок, ты всё звонишь.
Лампочка перегорела, чинить не хочу,
Дымящаяся лампочка.

Ты говоришь, что не хочешь говорить,
Не говоришь – и я не говорю.
Сказанное – как не сказанное,
Смысла никакого.

Прекрасный день,
Зачем так делать?
Не даёшь мне радоваться,
И сама себя изводишь.

Ты говоришь, что я всё делаю не так,
Мне остаётся лишь смотреть на луну и смеяться.
Лампочка перегорела, как её починить?
Дымящаяся лампочка.

Ты говоришь, что не хочешь говорить,
Не говоришь – и я не говорю.
Сказанное – как не сказанное,
Иначе спроси Инь и Ян.

Прекрасный день,
Зачем так делать?
Не даёшь мне радоваться,
И сама себя изводишь.

Ты говоришь,
Я говорю,
Сказанное – как не сказанное,
Иначе спроси Инь и Ян.

Это действительно то, чего я хочу?
Или это то, чего хочешь ты?
Позволь мне радоваться,
Давай вместе выпьем вина,
О, не изводи себя больше.

Я знаю, я всё ещё плохо сплю,
Рассвет уж близок, не звони мне.
Лампочка перегорела, чинить не хочу,
Дым, дымящаяся ля-ля-ля.