Lyrics and translation 盧廣仲 - 狂迪 (Crazy Disco)

狂迪 (Crazy Disco)

在我眼前 消失不見
今天的什麼都不對
樓下的店
聽見熟悉的音樂
誰離開我 誰愛著我
剩下一半的小火鍋
別亂牽拖 直到你出現

滿天星光
月亮出來了
神魂顛倒
這是真的嗎

管不住 我自己的步伐
戒不掉 你致命的魔法
誰教我蜿蜒的彈跳
誰教我崎嶇的舞蹈
我愛你 你知不知道
OH Dónde estás Bongria

想要見面 有點抱歉
下午才跟你晚上約
請放輕鬆
看著公園的落葉
搖搖晃晃 我的形狀
一邊海洋一邊天堂
你拉著我
這一步叫做永遠

滿天星光
月亮出來了
神魂顛倒
這是真的嗎

管不住 我自己的步伐
戒不掉 你致命的魔法
誰教我蜿蜒的彈跳
誰教我崎嶇的舞蹈
我愛你 你知不知道
OH Dónde estás Bongria

我丟掉 太多的不必要
朝著有你的方向跑
跑到你眼前逗你笑
聽到 電影裡的配樂 響起
全場 只為了等你說一句
説 欸你 要不要
跟我 一起
去教堂
Yes I do 希望你也一樣
先說好 一起永保安康
每一天蜿蜒的彈跳
每一天崎嶇的舞蹈
我愛你 你知不知道 OH
如果愛我
讓我看見你的腳

Disco fou (Crazy Disco)

Devant mes yeux, tu as disparu
Rien ne va aujourd'hui
Le magasin en bas
J'entends une musique familière
Qui m'a quitté, qui m'aime
Il reste la moitié de la fondue
Ne te plains pas jusqu'à ce que tu apparaisses

Le ciel est plein d'étoiles
La lune est sortie
Je suis étourdi
Est-ce réel ?

Je ne peux pas contrôler mes pas
Je ne peux pas me débarrasser de ta magie mortelle
Qui m'a appris à sauter en serpentant
Qui m'a appris à danser sur un chemin accidenté
Je t'aime, tu le sais ?
OH Dónde estás Bongria

Je veux te rencontrer, je suis un peu désolé
Je t'ai donné rendez-vous ce soir alors que c'est l'après-midi
Détendez-vous
En regardant les feuilles tomber dans le parc
Je suis bancale, ma silhouette
Un océan d'un côté, le paradis de l'autre
Tu me tires
Ce pas s'appelle pour toujours

Le ciel est plein d'étoiles
La lune est sortie
Je suis étourdi
Est-ce réel ?

Je ne peux pas contrôler mes pas
Je ne peux pas me débarrasser de ta magie mortelle
Qui m'a appris à sauter en serpentant
Qui m'a appris à danser sur un chemin accidenté
Je t'aime, tu le sais ?
OH Dónde estás Bongria

J'ai jeté beaucoup de choses inutiles
Je cours vers la direction où tu es
Je cours jusqu'à tes yeux pour te faire rire
J'entends la bande originale du film qui commence
Tout le monde attend juste que tu dises un mot
Dis, hey, veux-tu
venir avec moi
à l'église
Yes I do, j'espère que tu ressens la même chose
On se promet de rester ensemble pour toujours
Chaque jour, je saute en serpentant
Chaque jour, je danse sur un chemin accidenté
Je t'aime, tu le sais ? OH
Si tu m'aimes
Fais-moi voir tes pieds