Lyrics and translation 盧廣仲 - 英雄 (Heroes)

英雄 (Heroes)

太長的一段旅程
堅持到底為什麼
望著一片大海
還是像個孩子
浪花沖垮了勇敢
每天背著沉重的過往
即便日出還是會懷疑方向
如果你在我身旁
就是我的心臟
驅動我走向遠方
忘記了怎麼開始
忘記了為何堅持
忘記那片大海
擁抱過的溫暖
一個人只能勇敢
每天背著沉重的過往
即便日出還是會懷疑方向
如果你在我身旁
就是我的心臟
驅動我走向遠方
就算背著沉重的過往
就算日出還是會懷疑方向
只要你在我身旁
就是我的心臟 給我勇氣去遠方
再和你一起飛翔

Héros (Heroes)

Un si long voyage
Pourquoi continuer jusqu'au bout
Je regarde une vaste étendue d'océan
Je suis toujours comme un enfant
Les vagues ont écrasé mon courage
Chaque jour je porte le poids du passé
Même au lever du soleil, je doute de la direction
Si tu es à mes côtés
Tu es mon cœur
Tu me propulses vers l'horizon
J'ai oublié comment j'ai commencé
J'ai oublié pourquoi j'ai persévéré
J'ai oublié cette étendue d'océan
La chaleur que j'ai ressentie en l'embrassant
Je ne peux être courageux que seul
Chaque jour je porte le poids du passé
Même au lever du soleil, je doute de la direction
Si tu es à mes côtés
Tu es mon cœur
Tu me propulses vers l'horizon
Même si je porte le poids du passé
Même si au lever du soleil je doute de la direction
Tant que tu es à mes côtés
Tu es mon cœur, tu me donnes le courage d'aller vers l'horizon
Ensemble, nous prendrons notre envol