盧廣仲 - In the Sky ("ADULT" Live Tour) - translation of the lyrics into German

In the Sky ("ADULT" Live Tour) - 盧廣仲translation in German




In the Sky ("ADULT" Live Tour)
Im Himmel ("ADULT" Live Tour)
你喜不喜欢红色呢
Magst du Rot?
黄色会让我想起一些小时候的玩乐
Gelb erinnert mich an Spiele aus meiner Kindheit.
绿色他们说最自然 对眼睛有帮助
Grün, sagen sie, ist am natürlichsten und gut für die Augen.
蓝色才是我的最爱
Blau ist meine Lieblingsfarbe.
突然 眼前出现一条 rainbow 在空中
Plötzlich erscheint ein Regenbogen am Himmel.
象是提醒着 不要放弃去追求拥有我的梦come on sing with me sing with me
Wie eine Erinnerung, meine Träume nicht zu vergessen, komm, sing mit mir, sing mit mir.
I oh I
Ich, oh ich.
I see the rainbow in the sky so high so beautiful
Ich sehe den Regenbogen am Himmel, so hoch, so wunderschön.
I wonder you can you
Ich frage mich, ob du das kannst?
Can you draw me a rainbow just for me and rescue me
Kannst du mir einen Regenbogen nur für mich malen und mich retten?
I promise I will take you fly away away from here
Ich verspreche, ich nehme dich mit, weit weg von hier.
不是我的金色斧头
Es ist nicht meine goldene Axt.
黑色在我闭上眼的时候 静静守护我
Schwarz beschützt mich sanft, wenn ich meine Augen schließe.
爸爸的眼珠是咖啡 咖啡的颜色
Papas Augen sind kaffee-, kaffeefarben.
善良的面包可能是白色的
Das gutherzige Brot ist wahrscheinlich weiß.
突然 眼前出现一条 rainbow 在空中
Plötzlich erscheint ein Regenbogen am Himmel.
象是提醒着 不要放弃去追求拥有我的梦
Wie eine Erinnerung, dass ich meine Träume nicht aufgeben soll.
Come on sing with me sing with me
Komm schon, sing mit mir, sing mit mir.
I oh I
Ich, oh ich.
I see the rainbow in the sky so high so beautiful
Ich sehe den Regenbogen am Himmel, so hoch, so wunderschön.
I wonder you can you
Ich frage mich, ob du das kannst?
Can you draw me a rainbow just for me and rescue me
Kannst du mir einen Regenbogen nur für mich malen und mich retten?
I promise I will take you fly away away from here
Ich verspreche, ich nehme dich mit, weit weg von hier.
等到哪一天你看不到彩虹
Wenn du eines Tages keinen Regenbogen mehr siehst,
拿出莲蓬头对准这颗星球
nimm den Duschkopf und richte ihn auf diesen Planeten.
逆着时针转开水龙头
Dreh den Wasserhahn gegen den Uhrzeigersinn auf.
I oh I
Ich, oh ich.
I see the rainbow in the sky so high so beautiful
Ich sehe den Regenbogen am Himmel, so hoch, so wunderschön.
I wonder you can you
Ich frage mich, ob du das kannst?
Can you draw me a rainbow just for me and rescue me
Kannst du mir einen Regenbogen nur für mich malen und mich retten?
I promise I will take you fly away away from here
Ich verspreche, ich nehme dich mit, weit weg von hier.





Writer(s): Crowd Lu


Attention! Feel free to leave feedback.