Lyrics and translation 盧廣仲 - Night Flower ("ADULT" Live Tour)

Night Flower ("ADULT" Live Tour)

熟悉的街道 黃昏的太陽西下
Oh 疲倦的飛鳥 陌生的微風吹
金色的河水 飄送著生活的迷惑
我一步一步地 走著就走進夢中

我穿越了樹梢 飛過了圍牆 城市裡的神話
我就向前追 莫名其妙會飛 想知道誰在我夢中歌唱
繞過了街角 美麗的空曠 怎麼都沒人說話
原來 只有夜來香

我是個孩子 只在你身邊玩耍
Oh 聰明的眼睛 揚起的風箏飛
彩色的天空 山頂有太多迷惑
我一步一步地 走著就走進夢中

我穿越了樹梢 飛過了圍牆 城市裡的神話
我就向前追 莫名其妙會飛 不知道誰在我夢中歌唱
繞過了街角 美麗的空曠 是不是妳在說話
也許 只有夜來香

夜來香 夜來香

我穿越了樹梢 經過了河 城市裡的神話
我就向前追 莫名其妙會飛 不知道誰在我夢中歌唱
繞過了街角 美麗的空曠 是不是妳在說話
也許 只有夜來香

可能 只有夜來香
今天 只有夜來香

Fleur de Nuit ("ADULT" Live Tour)

Les rues familières, le soleil couchant à l'horizon
Oh, les oiseaux fatigués, le vent étranger souffle
La rivière dorée, emporte les confusions de la vie
Je marche pas à pas, et je me retrouve dans mon rêve

J'ai traversé les cimes des arbres, survolé les murs, le conte de fées de la ville
Je cours en avant, je vole sans raison, je veux savoir qui chante dans mon rêve
J'ai tourné au coin de la rue, un beau vide, personne ne parle
Apparemment, il n'y a que la Fleur de Nuit

Je suis un enfant, je ne fais que jouer à tes côtés
Oh, les yeux intelligents, le cerf-volant s'envole
Le ciel coloré, il y a tant de confusions au sommet de la montagne
Je marche pas à pas, et je me retrouve dans mon rêve

J'ai traversé les cimes des arbres, survolé les murs, le conte de fées de la ville
Je cours en avant, je vole sans raison, je ne sais pas qui chante dans mon rêve
J'ai tourné au coin de la rue, un beau vide, est-ce que tu parles ?
Peut-être, il n'y a que la Fleur de Nuit

Fleur de Nuit, Fleur de Nuit

J'ai traversé les cimes des arbres, passé la rivière, le conte de fées de la ville
Je cours en avant, je vole sans raison, je ne sais pas qui chante dans mon rêve
J'ai tourné au coin de la rue, un beau vide, est-ce que tu parles ?
Peut-être, il n'y a que la Fleur de Nuit

Probablement, il n'y a que la Fleur de Nuit
Aujourd'hui, il n'y a que la Fleur de Nuit