Lyrics and translation 盧廣仲 - 明年 (Let Go)

明年 (Let Go)

今天的心比昨天的心忙
今天的我比昨天的我胖
今天的黑夜比昨天還長
今天的巷口 盛開了一朵花

明天的愛情會不會長高
明天的我們可能不再沮喪
可愛的願望 可愛的失望
明年的今天 我還無法想像

Let go 如果我能夠放下
Let go 今天就先這樣吧
Let go 往你的方向
逃跑 換我給你肩膀

從來沒完成待辦的事項
從來沒實現生涯的計畫
明年的我們 我還是希望
大聲的唱著 雖然世界瘋狂

Let go 如果我能夠放下
Let go 今天就先這樣吧
Let go 往你的方向
逃跑 直到天亮
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Let go 什麼是真的需要
Let go 今年就先這樣吧
最後 當我們變老
回想今年 什麼會被遺忘

就這樣吧 先去睡覺
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Let go

L'année prochaine (Laisse Aller)

Mon cœur d'aujourd'hui est plus occupé que celui d'hier
Je suis plus gros aujourd'hui que j'étais hier
La nuit d'aujourd'hui est plus longue que celle d'hier
Une fleur s'est ouverte aujourd'hui au coin de la rue

Est-ce que notre amour grandira l'année prochaine ?
Peut-être que nous ne serons plus déprimés l'année prochaine
Des désirs adorables, des déceptions adorables
Je n'arrive pas à imaginer ce que sera ce jour-là l'année prochaine

Laisse aller Si je pouvais oublier
Laisse aller On se contente de ça pour aujourd'hui
Laisse aller Dans ta direction
Fuis Je te donnerai mon épaule

Je n'ai jamais terminé ma liste de choses à faire
Je n'ai jamais réalisé mes projets de carrière
J'espère quand même que nous pourrons
Chanter à tue-tête même si le monde est fou

Laisse aller Si je pouvais oublier
Laisse aller On se contente de ça pour aujourd'hui
Laisse aller Dans ta direction
Fuis Jusqu'à l'aube
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Laisse aller Qu'est-ce qui est vraiment nécessaire
Laisse aller On se contente de ça pour cette année
Finalement, quand nous serons vieux
En repensant à cette année, qu'est-ce qui sera oublié ?

On se contente de ça On va aller dormir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Laisse aller