Lyrics and translation 盧廣仲 - 聽見了嗎 - 大人中演唱會 LIVE

聽見了嗎 - 大人中演唱會 LIVE

我只想看著妳 用任何距離
非常安靜 飄過一片雲
妳的關心 變成灰色牆壁
我沒能力 抵擋攻擊

該如何告訴妳 我的心情
我還想陪著妳 任何天氣
我還盼望 可以傳達給妳
唱給妳聽 在秋天裡

那妳聽見了嗎 聽見了嗎
讓這首歌與妳分享
聽見了嗎 聽見了嗎
我擁有的快樂 悲傷
不用回答 妳聽見了嗎

該如何告訴妳 我的心情
我還想陪著妳 任何天氣
我還盼望 可以傳達 給妳
唱給妳聽 在秋天裡

那妳聽見了嗎 我不安的心臟
聽見了嗎 要送給妳的花
我所有能量 只能讓這首歌與妳分享
聽見了嗎 妳在想著誰吧
聽見了嗎 我擁有的快樂悲傷
不用回答 妳聽見了嗎

嗚 那妳聽見了嗎 我不安的心臟
聽見了嗎 要送給妳的花
我所有能量 只能讓這首歌與妳分享
聽見了嗎 妳在想著誰吧
聽見了嗎 我擁有的快樂悲傷
不用回答 給我一個微笑
給我一個微笑

那妳聽見了嗎
聽見了嗎
哇喔 哇喔 喔
那妳聽見了嗎
聽見了嗎
哇喔 哇喔 喔

我只想看著妳 用任何距離
非常安靜 飄過一片雲

As-tu entendu - Concert LIVE de l'Adulte

Je veux juste te regarder, à n'importe quelle distance
Très calmement, un nuage flotte
Tes soucis se transforment en murs gris
Je n'ai pas la force de résister à l'attaque

Comment te dire ce que je ressens
Je veux encore être à tes côtés, quel que soit le temps
J'espère encore pouvoir te le transmettre
Te chanter cela, en automne

Alors, as-tu entendu, as-tu entendu
Laisse cette chanson te la partager
As-tu entendu, as-tu entendu
Le bonheur que je possède, la tristesse
Pas besoin de répondre, as-tu entendu

Comment te dire ce que je ressens
Je veux encore être à tes côtés, quel que soit le temps
J'espère encore pouvoir te le transmettre
Te chanter cela, en automne

Alors, as-tu entendu, mon cœur inquiet
As-tu entendu, la fleur que je veux t'offrir
Toute mon énergie, je ne peux que partager cette chanson avec toi
As-tu entendu, à qui penses-tu
As-tu entendu, le bonheur que je possède, la tristesse
Pas besoin de répondre, as-tu entendu

Oh, as-tu entendu, mon cœur inquiet
As-tu entendu, la fleur que je veux t'offrir
Toute mon énergie, je ne peux que partager cette chanson avec toi
As-tu entendu, à qui penses-tu
As-tu entendu, le bonheur que je possède, la tristesse
Pas besoin de répondre, fais-moi un sourire
Fais-moi un sourire

Alors, as-tu entendu
As-tu entendu
Wahou, wahou, oh
Alors, as-tu entendu
As-tu entendu
Wahou, wahou, oh

Je veux juste te regarder, à n'importe quelle distance
Très calmement, un nuage flotte