盧廣仲 - 自我的介紹 (in peace) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 盧廣仲 - 自我的介紹 (in peace)




自我的介紹 (in peace)
Самоанализ (в мире)
看完一本聰明的書
Дочитав умную книгу,
今天記得 後天忘了
Сегодня помню, послезавтра забуду.
擺盪在後現代的時間和永恆裡
Мечусь между постмодернистским временем и вечностью,
好像應該固執
Кажется, должен быть упрямым.
惦記著你說過的話
Помню твои слова,
覺得無聊 其實閃耀
Кажутся скучными, но на самом деле сияют.
陪伴著玄之又玄出現的畫面
Сопровождают таинственные, возникающие образы,
你都是 那麼美好
Ты всегда такая прекрасная.
永無止盡等候
Бесконечно жду,
渴望你的觸碰
Жажду твоего прикосновения.
太遠的希望我還不敢擁有
Слишком далекую надежду я пока не смею иметь,
失敗倒背如流
Неудачи знаю наизусть.
我淋著雨 等著公車
Я мокну под дождем, жду автобус,
事與願違 我習慣了
Всё не так, как хотелось бы, я привык.
最折磨人的不是生活
Самое мучительное не жизнь,
是被你得放棄的我一個人 還在生活
А то, что, брошенный тобой, я один продолжаю жить.
我總是 無止盡的等候
Я всегда бесконечно жду,
渴望你的觸碰
Жажду твоего прикосновения.
告訴我一句就好 關於真實
Скажи мне хоть слово о правде,
帶我穿越河流
Переведи меня через реку.
原諒我 不想得過且過
Прости меня, я не хочу жить, как придется,
怎麼會越做越錯
Как же так, что всё делаю хуже?
我被你忽略以後 在黑色天空
После того, как ты меня игнорируешь, в черном небе
就快要被淹沒
Я вот-вот утону.
告訴我一個地方 沒有戰火
Скажи мне, где то место, где нет войны,
沒有誰需要拯救
Где никого не нужно спасать,
你會在那等我
Где ты будешь меня ждать.
嗚呼 嗚喔 耶耶
У-ху, у-о, е-е.





Writer(s): Crowd Lu


Attention! Feel free to leave feedback.