Lyrics and translation 盧廣仲 - 雨時多雲偶陣晴 (uWEATHER)

雨時多雲偶陣晴 (uWEATHER)

疲倦的雨季
猜 星期一的憂鬱
還是 你在電話中的語氣
模糊的距離
煩 我現在的心情
可能 沒有人在意

今天 又是雨時多雲偶陣晴
潮濕的風景 愛情不合時宜
我想 我能夠為你淋一場雨
慶祝 哪一天 我擁抱著你

啤酒沒了氣
看 你失去了蹤影
等待 苦澀的心碎了一地
重播的喜劇
看 我笑容太僵硬
習慣 勉強自己

今天 又是雨時多雲偶陣晴
你們的愛情 笑我不合時宜
我想 我還是可以淋一場雨
遠遠地看著 他擁抱著你

就算你拉著陰天來找我
束手無策 我陪你 一起懦弱

面對這雨時多雲偶陣晴
就像是你送給我的旅行
應該要等待放晴還是學會放棄
我會在路口 等你最後的指令

放晴 放晴 放晴 全都放晴
放晴 放晴 放晴

Pluie, nuageux avec des averses occasionnelles (uWEATHER)

Saison des pluies fatiguante
Devine la mélancolie du lundi
Ou ton ton de voix au téléphone
Distance floue
M'énerve mon humeur actuelle
Peut-être que personne ne s'en soucie

Aujourd'hui, c'est encore pluie, nuageux avec des averses occasionnelles
Paysage humide, l'amour est inopportun
Je pense que je peux me faire mouiller sous la pluie avec toi
Célébrer le jour où je t'embrasse

La bière est plate
Je vois que tu as disparu
L'attente, un cœur amer brisé partout
La comédie en replay
Je vois que mon sourire est trop raide
Habitude de me forcer

Aujourd'hui, c'est encore pluie, nuageux avec des averses occasionnelles
Votre amour, vous vous moquez de moi, je suis inopportun
Je pense que je peux quand même me faire mouiller sous la pluie
Te regarder de loin, lui t'embrasser

Même si tu amènes le ciel gris pour me trouver
Impuissant, je t'accompagne dans ta faiblesse

Face à cette pluie, nuageux avec des averses occasionnelles
Comme un voyage que tu m'as offert
Devrais-je attendre le beau temps ou apprendre à abandonner
Je serai au coin de la rue, attendant tes dernières instructions

Beau temps, beau temps, beau temps, tout est beau temps
Beau temps, beau temps, beau temps