Lyrics and translation 盧春如 - 希望我能飛

希望我能飛

希望我能飞

曲: 包小松 词: 施人诚
地球另一边 星星都亮了吗
没有我的夜晚 会不会更冷更暗
地球这一边 阳光灿烂热烈
但你不在身旁 免不了还是遗憾
想念你 我好想见到你
每天期待夜晚快来临 让我们相聚
多希望我能飞 从梦中回到你身边(回到你身边)
从此以后 再没有离别 让我们远远思念
多希望我能飞 紧靠著你宽阔的肩(紧靠你的肩)
和你一起 往天堂飞去 沿路的风景一定很美

在你心里面 还是最爱我吗
你对我的思念 有没有分给了谁
再我心里面 永远还是永远
我说不会改变 就一定不会改变
想念你 我好想见到你
每天期待夜晚快来临 让我们相聚
多希望我能飞 从梦中回到你身边(回到你身边)
从此以后 再没有离别 让我们远远思念
多希望我能飞 紧靠著你宽阔的肩(紧靠你的肩)
和你一起 往天堂飞去 沿路的风景一定很美
多希望我能飞 从梦中回到你身边(回到你身边)
从此以后 再没有离别 让我们远远思念
多希望我能飞 紧靠著你宽阔的肩(紧靠你的肩)
和你一起 往天堂飞去 沿路的风景一定很美

J'espère pouvoir voler

J'espère pouvoir voler

Musique: Bao Xiaosong Paroles: Shi Rencheng
De l'autre côté de la Terre, les étoiles brillent-elles ?
Sans moi, la nuit est-elle plus froide et plus sombre ?
De ce côté de la Terre, le soleil brille de mille feux.
Mais tu n'es pas à mes côtés, il ne peut donc y avoir que du regret.
Je pense à toi, j'ai tellement envie de te voir.
Chaque jour, j'attends avec impatience que la nuit arrive pour que nous nous retrouvions.
J'espère pouvoir voler, revenir à toi depuis mon rêve (revenir à toi).
A partir de ce jour, plus jamais de séparation, nous nous manquerons de loin.
J'espère pouvoir voler, me blottir contre ton épaule large (me blottir contre ton épaule).
Voler au paradis avec toi, les paysages en chemin doivent être magnifiques.

Dans ton cœur, est-ce que je suis toujours ta préférée ?
Le manque que tu ressens pour moi, l'as-tu partagé avec quelqu'un d'autre ?
Dans mon cœur, c'est toujours pour toujours.
J'ai dit que je ne changerais pas, et je ne changerai jamais.
Je pense à toi, j'ai tellement envie de te voir.
Chaque jour, j'attends avec impatience que la nuit arrive pour que nous nous retrouvions.
J'espère pouvoir voler, revenir à toi depuis mon rêve (revenir à toi).
A partir de ce jour, plus jamais de séparation, nous nous manquerons de loin.
J'espère pouvoir voler, me blottir contre ton épaule large (me blottir contre ton épaule).
Voler au paradis avec toi, les paysages en chemin doivent être magnifiques.
J'espère pouvoir voler, revenir à toi depuis mon rêve (revenir à toi).
A partir de ce jour, plus jamais de séparation, nous nous manquerons de loin.
J'espère pouvoir voler, me blottir contre ton épaule large (me blottir contre ton épaule).
Voler au paradis avec toi, les paysages en chemin doivent être magnifiques.