溫度 - 盧春如 translation in German

溫度

温度
曲: 鲍比达 词: 陈信荣
最近很多话没对你说
想必你也和我一样忙碌生活
到深夜才发现
空出了一大片的寂寞
每当心中下雨
或是吹进冷风
总习惯回头
找你温暖的手
搂紧我的肩头 我真幸福
有爱我的你 能给我温度
暖和就不会无助 就算沮丧
也会有力气把泪都擦乾 很满足
有对的朋友 有热的呵护
融化这城市冰冷的孤独
用幸福的温度

最近很容易就变脆弱
想念你厚厚的手掌握住我的
你不在的时候
心里面就像少了什么
每当心中下雨
或是吹进冷风
总习惯回头
找你温暖的手
搂紧我的肩头 我真幸福
有爱我的你 能给我温度
暖和就不会无助 就算沮丧
也会有力气把泪都擦乾 很满足
有对的朋友 有热的呵护
融化这城市冰冷的孤独
用幸福的温度
有爱我的你 能给我温度
暖和就不会无助 就算沮丧
也会有力气把泪都擦乾 很满足
有对的朋友 有热的呵护
融化这城市冰冷的孤独
(是你给我最幸福的温度)

Temperatur

Temperatur
Musik: Chris Babida Text: Chen Hsin-Jung
In letzter Zeit habe ich dir vieles nicht gesagt
Du bist sicher genauso beschäftigt wie ich
Erst spät in der Nacht bemerke ich,
dass eine große Leere der Einsamkeit entstanden ist
Immer wenn es in meinem Herzen regnet
oder ein kalter Wind hereinweht
bin ich es gewohnt, mich umzudrehen
und deine warme Hand zu suchen,
die meine Schulter fest umarmt. Ich bin so glücklich,
dass es dich gibt, der mich liebt und mir Wärme geben kann.
Wärme vertreibt die Hilflosigkeit, selbst wenn ich niedergeschlagen bin,
habe ich die Kraft, die Tränen abzuwischen. Ich bin sehr zufrieden,
den richtigen Freund an meiner Seite, deine warme Fürsorge zu haben,
die die eisige Einsamkeit dieser Stadt schmelzen
mit der Temperatur des Glücks.

In letzter Zeit werde ich leicht verletzlich
Ich vermisse deine kräftige Hand, die meine hält.
Wenn du nicht da bist,
fühlt es sich an, als würde in meinem Herzen etwas fehlen.
Immer wenn es in meinem Herzen regnet
oder ein kalter Wind hereinweht
bin ich es gewohnt, mich umzudrehen
und deine warme Hand zu suchen,
die meine Schulter fest umarmt. Ich bin so glücklich,
dass es dich gibt, der mich liebt und mir Wärme geben kann.
Wärme vertreibt die Hilflosigkeit, selbst wenn ich niedergeschlagen bin,
habe ich die Kraft, die Tränen abzuwischen. Ich bin sehr zufrieden,
den richtigen Freund an meiner Seite, deine warme Fürsorge zu haben,
die die eisige Einsamkeit dieser Stadt schmelzen
mit der Temperatur des Glücks.
Dass es dich gibt, der mich liebt und mir Wärme geben kann.
Wärme vertreibt die Hilflosigkeit, selbst wenn ich niedergeschlagen bin,
habe ich die Kraft, die Tränen abzuwischen. Ich bin sehr zufrieden,
den richtigen Freund an meiner Seite, deine warme Fürsorge zu haben,
die die eisige Einsamkeit dieser Stadt schmelzen
(Du gibst mir die glücklichste Wärme)