Lyrics and translation 盧春如 - 溫度

溫度

温度
曲: 鲍比达 词: 陈信荣
最近很多话没对你说
想必你也和我一样忙碌生活
到深夜才发现
空出了一大片的寂寞
每当心中下雨
或是吹进冷风
总习惯回头
找你温暖的手
搂紧我的肩头 我真幸福
有爱我的你 能给我温度
暖和就不会无助 就算沮丧
也会有力气把泪都擦乾 很满足
有对的朋友 有热的呵护
融化这城市冰冷的孤独
用幸福的温度

最近很容易就变脆弱
想念你厚厚的手掌握住我的
你不在的时候
心里面就像少了什么
每当心中下雨
或是吹进冷风
总习惯回头
找你温暖的手
搂紧我的肩头 我真幸福
有爱我的你 能给我温度
暖和就不会无助 就算沮丧
也会有力气把泪都擦乾 很满足
有对的朋友 有热的呵护
融化这城市冰冷的孤独
用幸福的温度
有爱我的你 能给我温度
暖和就不会无助 就算沮丧
也会有力气把泪都擦乾 很满足
有对的朋友 有热的呵护
融化这城市冰冷的孤独
(是你给我最幸福的温度)

Température

Température
Musique : Bobby Da 词: Chen Xinrong
J'ai pas eu beaucoup d'occasions de te parler récemment
Je suppose que tu es aussi occupée que moi
En pleine nuit, je me rends compte
Que j'ai un grand vide de solitude
Chaque fois qu'il pleut dans mon cœur
Ou que le vent froid souffle
J'ai l'habitude de me retourner
Pour trouver tes mains chaudes
Enrouler autour de mes épaules, je suis vraiment heureuse
Avoir toi qui m'aimes, tu peux me donner de la chaleur
Je me sens bien et je ne me sens pas désemparée, même si je suis déprimée
J'ai la force d'essuyer mes larmes, je suis très satisfaite
Avoir de vrais amis, avoir une chaleur qui me protège
Faire fondre la solitude glaciale de cette ville
Avec la chaleur du bonheur

Je deviens facilement fragile ces derniers temps
Je pense à tes mains épaisses qui serrent les miennes
Quand tu n'es pas là
Je me sens comme si quelque chose manquait dans mon cœur
Chaque fois qu'il pleut dans mon cœur
Ou que le vent froid souffle
J'ai l'habitude de me retourner
Pour trouver tes mains chaudes
Enrouler autour de mes épaules, je suis vraiment heureuse
Avoir toi qui m'aimes, tu peux me donner de la chaleur
Je me sens bien et je ne me sens pas désemparée, même si je suis déprimée
J'ai la force d'essuyer mes larmes, je suis très satisfaite
Avoir de vrais amis, avoir une chaleur qui me protège
Faire fondre la solitude glaciale de cette ville
Avec la chaleur du bonheur
Avoir toi qui m'aimes, tu peux me donner de la chaleur
Je me sens bien et je ne me sens pas désemparée, même si je suis déprimée
J'ai la force d'essuyer mes larmes, je suis très satisfaite
Avoir de vrais amis, avoir une chaleur qui me protège
Faire fondre la solitude glaciale de cette ville
(C'est toi qui me donnes la chaleur la plus heureuse)