盧業瑂 - Xin Si Si - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 盧業瑂 - Xin Si Si




Xin Si Si
Думая о тебе
我对你够晒满意
Ты мне очень нравишься,
学做事实事论事
Учусь действовать по фактам,
爱上你秀美绰绰风姿
Влюбилась в твою изящную красоту,
认真对你倾心呢一次
В этот раз я серьезно к тебе отношусь.
你爱我令我心思思
Твоя любовь заставляет меня думать,
心思思怀疑大件事
Думать и подозревать что-то важное.
你配我又似高
Ты кажешься мне слишком хорошим,
啰啰挛令我又怕又想试
Эта неловкость пугает и манит,
想一试 心意会否真挚
Хочу попробовать, будут ли чувства настоящими.
我对你够晒满意
Ты мне очень нравишься,
学做事实事论事
Учусь действовать по фактам,
爱上你秀美绰绰风姿
Влюбилась в твою изящную красоту,
认真对你倾心呢一次
В этот раз я серьезно к тебе отношусь.
对对碰共你心痴痴
Сердце бьется чаще рядом с тобой,
一加一行埋就系二
Один плюс один всегда будет два,
你衬我又似几口岩key
Мы подходим друг другу, как ключ к замку,
谂真的良缘又似系天赐
Думаю, эта судьбоносная встреча - дар небес,
方知道 恋爱意思
Теперь я понимаю, что такое любовь.
(I love you) no eye see
люблю тебя) Не могу отвести глаз,
(I love you) 仲未住
люблю тебя) Не могу остановиться,
(I love you) 放鬼肆
люблю тебя) Схожу с ума.
其实我全合意 无奈诈唔在意
На самом деле, ты мне очень нравишься, но я притворяюсь равнодушной,
期望你明白我真意
Надеюсь, ты поймешь мои истинные чувства.
我对你够晒满意
Ты мне очень нравишься,
学做事实事论事
Учусь действовать по фактам,
爱上你秀美绰绰风姿
Влюбилась в твою изящную красоту,
认真对你倾心呢一次
В этот раз я серьезно к тебе отношусь.
对对碰共你心痴痴
Сердце бьется чаще рядом с тобой,
一加一行埋就系二
Один плюс один всегда будет два,
你衬我又似几口岩key
Мы подходим друг другу, как ключ к замку,
谂真的良缘又似系天赐
Думаю, эта судьбоносная встреча - дар небес,
方知道 恋爱意思
Теперь я понимаю, что такое любовь.
(I love you) no eye see
люблю тебя) Не могу отвести глаз,
(I love you) 仲未住
люблю тебя) Не могу остановиться,
(I love you) 放鬼肆
люблю тебя) Схожу с ума.
其实我全合意 无奈诈唔在意
На самом деле, ты мне очень нравишься, но я притворяюсь равнодушной,
期望你明白我真意
Надеюсь, ты поймешь мои истинные чувства.
我对你够晒满意
Ты мне очень нравишься,
学做事实事论事
Учусь действовать по фактам,
爱上你秀美绰绰风姿
Влюбилась в твою изящную красоту,
认真对你倾心呢一次
В этот раз я серьезно к тебе отношусь.





Writer(s): Michael Lai, Peter Lai


Attention! Feel free to leave feedback.