Lyrics and translation 目黒将司 - A Way Of Life

A Way Of Life

I tried hard but where did we go wrong?
I hope we could... but I won't start over again

Mid-day street walks, lights fell and dispersed in the air
Nobody stopped to see them fade
Your eyes seemed so innocent
Everything made sense to you but
They didn't to me

Deep inside my mind
(I didn't compromise just for the love)
Deep inside my mind
(Believe in your words)

A way of life, A way of life

I heard you say "We were on the same street."

A way of life, A way of my life

Mid-day street walks, lights fell and dispersed in the air
Nobody stopped to see them fade
Your eyes seemed so innocent
Everything made sense to you but
They didn't to me

Deep inside my mind
(I didn't compromise just for the love)
Deep inside my mind
(Believe in your words)

A way of life, A way of life

I heard you say "We were on the same street."

A way of life, A way of my life

Образ жизни

Я так старался, но где мы свернули не туда?
Я надеялся, что мы смогли бы... но я не хочу начинать всё сначала.

Полуденные прогулки по улицам, свет падал и рассеивался в воздухе.
Никто не останавливался, чтобы увидеть, как он исчезает.
Твои глаза казались такими невинными.
Всё имело для тебя смысл, но...
Не для меня.

Глубоко в моей душе
(Я не шел на компромиссы только ради любви)
Глубоко в моей душе
(Верю твоим словам)

Образ жизни, образ жизни

Я слышал, как ты сказала: "Мы были на одной улице".

Образ жизни, мой образ жизни

Полуденные прогулки по улицам, свет падал и рассеивался в воздухе.
Никто не останавливался, чтобы увидеть, как он исчезает.
Твои глаза казались такими невинными.
Всё имело для тебя смысл, но...
Не для меня.

Глубоко в моей душе
(Я не шел на компромиссы только ради любви)
Глубоко в моей душе
(Верю твоим словам)

Образ жизни, образ жизни

Я слышал, как ты сказала: "Мы были на одной улице".

Образ жизни, мой образ жизни