Lyrics and translation 目黒将司 - Mass Destruction (P3fes version)
Baby,
baby,
baby
Bébé,
bébé,
bébé
Baby,
baby,
baby
Bébé,
bébé,
bébé
Baby,
baby,
baby
Bébé,
bébé,
bébé
Baby,
baby,
baby
Bébé,
bébé,
bébé
Yeah!
Ouais !
(Oh...
hey
yo)
(Oh…
hey
yo)
(You
better
get
ready
for
this
right
now)
(Tu
ferais
mieux
de
te
préparer
à
ça
tout
de
suite)
(This
is
a
battle
scene...)
(C'est
une
scène
de
bataille…)
(You
can't
stop
it!)
(Tu
ne
peux
pas
l'arrêter !)
(Uh,
get
ready)
(Euh,
prépare-toi)
(Take
it
hot,
right
now)
(Prends-le
chaud,
tout
de
suite)
I
thought
told
y'all
to
sit
down
or
get
down
Je
pensais
vous
avoir
dit
de
vous
asseoir
ou
de
vous
coucher
I'm
about'a
hit
ground
Je
suis
sur
le
point
de
toucher
terre
When
I'm
in
the
box,
my
hits
way
out
of
this
bounds
Quand
je
suis
dans
la
boîte,
mes
coups
sont
bien
au-delà
de
ces
limites
Nobody's
topping
me
Personne
ne
me
dépasse
(You
know
it,
damn
right)
(Tu
le
sais,
c'est
bien
vrai)
Most
of
y'alls
loving
me
La
plupart
d'entre
vous
m'aiment
(Doing
it
all
night)
(Le
faire
toute
la
nuit)
Keeping
my
friends
close,
and
my
foes
closer
Je
garde
mes
amis
près
de
moi
et
mes
ennemis
encore
plus
près
Things
getting
messy,
but
I
never
lift
the
nose
up
Les
choses
deviennent
chaotiques,
mais
je
ne
relève
jamais
le
nez
As
I
get
older,
see
things
slower
En
vieillissant,
je
vois
les
choses
plus
lentement
My
enemies
looking
like
kids,
and
I'm
the
grown
up
Mes
ennemis
ressemblent
à
des
enfants,
et
moi,
je
suis
l'adulte
(Forget
it)
(Oublie
ça)
I'm
the
next
masterpiece
made
Je
suis
le
prochain
chef-d'œuvre
réalisé
A
new
generation
team,
a
wicked
beast
"ace"
Une
équipe
de
nouvelle
génération,
une
bête
féroce
"as"
But
I'm
the
mister
nice
guy
Mais
je
suis
le
gentil
See?
I'm
a
wise
guy
Tu
vois ?
Je
suis
un
malin
Not
a
mafioso,
but
I
hustle
like
Mike
Pas
un
mafieux,
mais
je
me
démène
comme
Mike
Lay
low
if
you're
feelin'
me
Reste
discret
si
tu
me
sens
I
take
these
beats,
freaks
go
crazy
with
me
Je
prends
ces
beats,
les
fous
deviennent
dingues
avec
moi
So
put
'em
up
in
this
base
with
me
Alors
mets-les
en
place
dans
cette
base
avec
moi
So
shake
with
the
man,
L
to
the
J's,
now
follow
me
Alors
secoue
avec
l'homme,
L
pour
les
J,
maintenant
suis-moi
Ooh
yeah
Ooh
ouais
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Baby,
baby
Bébé,
bébé
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Ooh
yeah
Ooh
ouais
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Baby,
baby
Bébé,
bébé
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Ooh
yeah
Ooh
ouais
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Baby,
baby
Bébé,
bébé
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Ooh
yeah
Ooh
ouais
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Baby,
baby
Bébé,
bébé
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Baby,
baby,
baby
Bébé,
bébé,
bébé
Baby,
baby,
baby
Bébé,
bébé,
bébé
Baby,
baby,
baby
Bébé,
bébé,
bébé
Baby,
baby,
baby
Bébé,
bébé,
bébé
Yeah!
Ouais !
(Oh...
hey
yo)
(Oh…
hey
yo)
(You
better
get
ready
for
this
right
now)
(Tu
ferais
mieux
de
te
préparer
à
ça
tout
de
suite)
(This
is
a
battle
scene...)
(C'est
une
scène
de
bataille…)
(You
can't
stop
it!)
(Tu
ne
peux
pas
l'arrêter !)
(Uh,
get
ready)
(Euh,
prépare-toi)
(Take
it
hot,
right
now)
(Prends-le
chaud,
tout
de
suite)
I
thought
told
y'all
to
sit
down
or
get
down
Je
pensais
vous
avoir
dit
de
vous
asseoir
ou
de
vous
coucher
I'm
about'a
hit
ground
Je
suis
sur
le
point
de
toucher
terre
When
I'm
in
the
box,
my
hits
way
out
of
this
bounds
Quand
je
suis
dans
la
boîte,
mes
coups
sont
bien
au-delà
de
ces
limites
Nobody's
topping
me
Personne
ne
me
dépasse
(You
know
it,
damn
right)
(Tu
le
sais,
c'est
bien
vrai)
Most
of
y'alls
loving
me
La
plupart
d'entre
vous
m'aiment
(Doing
it
all
night)
(Le
faire
toute
la
nuit)
Keeping
my
friends
close,
and
my
foes
closer
Je
garde
mes
amis
près
de
moi
et
mes
ennemis
encore
plus
près
Things
getting
messy,
but
I
never
lift
the
nose
up
Les
choses
deviennent
chaotiques,
mais
je
ne
relève
jamais
le
nez
As
I
get
older,
see
things
slower
En
vieillissant,
je
vois
les
choses
plus
lentement
My
enemies
looking
like
kids,
and
I'm
the
grown
up
Mes
ennemis
ressemblent
à
des
enfants,
et
moi,
je
suis
l'adulte
(Forget
it)
(Oublie
ça)
I'm
the
next
masterpiece
made
Je
suis
le
prochain
chef-d'œuvre
réalisé
A
new
generation
team,
a
wicked
beast
"ace"
Une
équipe
de
nouvelle
génération,
une
bête
féroce
"as"
But
I'm
the
mister
nice
guy
Mais
je
suis
le
gentil
See?
I'm
a
wise
guy
Tu
vois ?
Je
suis
un
malin
Not
a
mafioso,
but
I
hustle
like
Mike
Pas
un
mafieux,
mais
je
me
démène
comme
Mike
Lay
low
if
you're
feelin'
me
Reste
discret
si
tu
me
sens
I
take
these
beats,
freaks
go
crazy
with
me
Je
prends
ces
beats,
les
fous
deviennent
dingues
avec
moi
So
put
'em
up
in
this
base
with
me
Alors
mets-les
en
place
dans
cette
base
avec
moi
So
shake
with
the
man,
L
to
the
J's,
now
follow
me
Alors
secoue
avec
l'homme,
L
pour
les
J,
maintenant
suis-moi
Ooh
yeah
Ooh
ouais
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Baby,
baby
Bébé,
bébé
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Ooh
yeah
Ooh
ouais
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Baby,
baby
Bébé,
bébé
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Ooh
yeah
Ooh
ouais
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Baby,
baby
Bébé,
bébé
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Ooh
yeah
Ooh
ouais
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Baby,
baby
Bébé,
bébé
Da-dada-dada,
dada-dada
Da-dada-dada,
dada-dada
Baby,
baby,
baby
Bébé,
bébé,
bébé
Baby,
baby,
baby
Bébé,
bébé,
bébé
Baby,
baby,
baby
Bébé,
bébé,
bébé
Baby,
baby,
baby
Bébé,
bébé,
bébé
Yeah!
Ouais !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.