目黒将司 - Mass Destruction - translation of the lyrics into Russian
目黒将司 Mass Destruction

目黒将司 - Mass Destruction

Lyrics and translation 目黒将司 - Mass Destruction




Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Yeah!
Да!
(Yes! The battleground's right here!)
(Да, поле битвы прямо здесь!)
(It's a man's world!)
(Это мир мужчин!)
(Come on!)
(Давай!)
(Gotta get ready for this right here)
(Нужно быть готовым к этому прямо здесь)
(Hey, yo)
(Эй, йо!)
Fear's awake, anger beats loud, face reality
Страх проснулся, гнев бьет громко, посмотри правде в глаза.
Never beat charity
Никогда не Побеждай милосердие
The enemy you're fighting covers all society
Враг, с которым ты сражаешься, охватывает все общество.
(Damn right)
(Чертовски верно)
Mommy's not here, gotta fight
Мамочки здесь нет, надо бороться.
(All night)
(Всю ночь)
Right here, Shadow 10 o'clock direction
Прямо здесь, тень, направление на 10 часов.
Seize the moment, destroy the nation
Лови момент, уничтожь нацию.
Your rhyme is slow motion, give me motivation
Твоя рифма-замедленная съемка, дай мне мотивацию.
Freaked out now, and dead on arrival
Сейчас я в бешенстве и мертв по прибытии.
(What?)
(Что?)
Round up around, spit out
Окружить вокруг, выплюнуть
All over
Повсюду
Rhyme like a rolling stone
Рифма как перекати-поле.
Comin' a crowd
Идет толпа.
Watch out, they move, they diss you loud
Берегись, они двигаются, они громко оскорбляют тебя
Guess what this sound, it bombs whole ground
Угадайте, что это за звук, он бомбит всю землю
(So round up)
(Так что соберитесь)
Don't ease your pace, 'cuz enemy's brutal
Не сбавляй темпа, потому что враг жесток.
Moment of truth, There ain't no truce
Момент истины-никакого перемирия.
You're the only one, one world, one love
Ты единственная, один мир, одна любовь.
But the battle goes on, Shadows of Mass Destruction
Но битва продолжается, тени массового уничтожения.
Ooh yeah,
О да,
Dada-dada, dada-dada,
Дада-дада, Дада-дада,
Baby, baby,
Детка, детка,
Da-dada-dada, dada-dada
Да-дада-дада, дада-дада
Ooh yeah,
О да,
Dada-dada, dada-dada,
Дада-дада, Дада-дада,
Baby, baby,
Детка, детка...
Da-dada-dada, dada-dada
Да-дада-дада, дада-дада
Ooh yeah,
О да,
Dada-dada, dada-dada,
Дада-дада, Дада-дада,
Baby, baby,
Детка, детка...
Da-dada-dada, dada-dada
Да-дада-дада, дада-дада
Ooh yeah,
О да,
Dada-dada, dada-dada,
Дада-дада, Дада-дада,
Baby, baby,
Детка, детка...
Da-dada-dada, dada-dada
Да-дада-дада, дада-дада
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Yeah!
Да!
(Yes! The battleground's right here!)
(Да, поле битвы прямо здесь!)
(It's a man's world!)
(Это мир мужчин!)
(Come on!)
(Давай!)
(Gotta get ready for this right here)
(Нужно быть готовым к этому прямо здесь)
(Hey, yo)
(Эй, йо!)
Fear's awake, anger beats loud, face reality
Страх проснулся, гнев бьет громко, посмотри правде в глаза.
Never beat charity
Никогда не Побеждай милосердие
The enemy you're fighting covers all society
Враг, с которым ты сражаешься, охватывает все общество.
(Damn right)
(Чертовски верно)
Mommy's not here, gotta fight
Мамочки здесь нет, надо бороться.
(All night)
(Всю ночь)
Right here, Shadow 10 o'clock direction
Прямо здесь, тень, направление на 10 часов.
Seize the moment, destroy the nation
Лови момент, уничтожь нацию.
Your rhyme is slow motion, give me motivation
Твоя рифма-замедленная съемка, дай мне мотивацию.
Freaked out now, and dead on arrival
Сейчас я в бешенстве и мертв по прибытии.
(What?)
(Что?)
Round up around, spit out
Окружить вокруг, выплюнуть
All over
Повсюду
Rhyme like a rolling stone
Рифма как перекати-поле.
Comin' a crowd
Идет толпа.
Watch out, they move, they diss you loud
Берегись, они двигаются, они громко оскорбляют тебя
Guess what this sound, it bombs whole ground
Угадайте, что это за звук, он бомбит всю землю
(So round up)
(Так что соберитесь)
Don't ease your pace, 'cuz enemy's brutal
Не сбавляй темпа, потому что враг жесток.
Moment of truth, There ain't no truce
Момент истины-никакого перемирия.
You're the only one, one world, one love
Ты единственная, один мир, одна любовь.
But the battle goes on, Shadows of Mass Destruction
Но битва продолжается, тени массового уничтожения.
Ooh yeah,
О да,
Dada-dada, dada-dada,
Дада-дада, Дада-дада,
Baby, baby,
Детка, детка...
Da-dada-dada, dada-dada
Да-дада-дада, дада-дада
Ooh yeah,
О да,
Dada-dada, dada-dada,
Дада-дада, Дада-дада,
Baby, baby,
Детка, детка...
Da-dada-dada, dada-dada
Да-дада-дада, дада-дада
Ooh yeah,
О да,
Dada-dada, dada-dada,
Дада-дада, Дада-дада,
Baby, baby,
Детка, детка...
Da-dada-dada, dada-dada
Да-дада-дада, дада-дада
Ooh yeah,
О да,
Dada-dada, dada-dada,
Дада-дада, Дада-дада,
Baby, baby,
Детка, детка...
Da-dada-dada, dada-dada
Да-дада-дада, дада-дада
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Yeah!
Да!




Writer(s): 目黒将司, 田中怜子
目黒将司 - PERSONA MUSIC LIVE BAND
Album
PERSONA MUSIC LIVE BAND
date of release
23-06-2010

1 Burn My Dread
2 Breakin' Through
3 Reach Out To The Truth
4 Memories of You
5 Heaven
6 Mass Destruction
7 Time
8 Soul Phrase
Attention! Feel free to leave feedback.