Lyrics and translation 目黒将司 - P3 fes

P3 fes

Kimi wa ne tashika ni ano toki watashi no soba ni ita
Itsudatte itsudatte itsudatte sugu yoko de waratteita nakushitemo
Torimodosu kimi wo I will never leave you

If you wanna battle, then I'll take it to the street
Where there's no rules
Take off the gloves ref, please step down
Gotta prove my skills so get down

My lyrical dempsey roll about to smack down now
Gotta shoot to kill and shoot the skill
Don't you be afraid, man's gotta do how it feels
Six to seven to eight to nine ten
I flip the script to make it to the top ten, go

Dreamless dorm, ticking clock
I walk away from the soundless room
Windless night, moonlight melts
My ghostly shadow into the lukewarm gloom

Nightly dance of bleeding swords
Reminds me that I still live

Every man's gotta fight the fear
I'm the first to admit it
Sheer thoughts provoke the new era

Become a big terror, but my only rival is my shadow
Rewind then play it back and fix my own error
Get low to the ground, it's getting better
Like I told you before, double up, I did bone chiller

L to the J, say stay laced, here's my card, B
Royal flush and I'm the ace

P3 fes

Tu étais bien là, à mes côtés ce jour-là
Toujours, toujours, toujours, tu riais à côté de moi, même quand je perdais
Je te retrouverai, je ne te quitterai jamais

Si tu veux te battre, alors je t'emmènerai dans la rue
Où il n'y a pas de règles
Enlève tes gants, arbitre, descends
Je dois prouver mes compétences, alors descends

Mon Dempsey Roll lyrique est sur le point de te frapper maintenant
Je dois tirer pour tuer et tirer sur la compétence
N'aie pas peur, l'homme doit faire ce qu'il ressent
Six à sept à huit à neuf à dix
Je retourne le script pour arriver dans le top dix, allez

Dortoir sans rêves, horloge qui tic-tac
Je m'éloigne de la pièce silencieuse
Nuit sans vent, la lumière de la lune fond
Mon ombre fantomatique dans la pénombre tiède

Danse nocturne d'épées saignantes
Me rappelle que je vis encore

Chaque homme doit combattre la peur
Je suis le premier à l'admettre
Les pensées pures provoquent la nouvelle ère

Deviens une grande terreur, mais mon seul rival est mon ombre
Reviens en arrière, puis rejoue et corrige ma propre erreur
Accroupis-toi, ça devient meilleur
Comme je te l'ai dit avant, double, j'ai fait un frisson osseux

L à J, dis reste lacé, voici ma carte, B
Flush royal et je suis l'as