Lyrics and translation 目黒将司 - School Days

School Days

Looking through my eyes
If perhaps you feel I woke up with you, just smile.
Don't you want it, baby?
Keep it real, let's keep it real.
(コトバ二ハ - kotoba niha) Sometime
(イエナイケド - ienai kedo) I will return at everything
(キミハキット - kimi ha kitto) into your love sweet time
(シッテル - sitteru)
(コトバ二ハ - kotoba niha) I walk
(イエナイケド - ienai kedo) into your world
(キミハキット - kimi ha kitto) and pleased Being with you!
(シッテル - sitteru)
ハテシナク ツヅク ミチ (hateshinaku tuzuku michi)
カケヌケテ イキキレテ コドウ タカマル (kakenukete iki kirete kodou takamaru)
コトバ二ハ イエナイケド (kotoba niwa ienai kedo)
ソバニソット イルカラ (soba ni sotto irukara)

Looking through my eyes
If perhaps you feel I woke up with you, just smile.
Don't you want it, baby?
Keep it real, let's keep it real.
(コトバ二ハ - kotoba niha) Sometime
(イエナイケド - ienai kedo) I will return at everything
(キミハキット - kimi ha kitto) into your love sweet time
(シッテル - sitteru)
(コトバ二ハ - kotoba niha) I walk
(イエナイケド - ienai kedo) into your world
(キミハキット - kimi ha kitto) and pleased Being with you!
(シッテル - sitteru)
ハテシナク ツヅク ミチ (hateshinaku tuzuku michi)
カケヌケテ イキキレテ コドウ タカマル (kakenukete iki kirete kodou takamaru)
コトバ二ハ イエナイケド (kotoba niwa ienai kedo)
ソバニソット イルカラ (soba ni sotto irukara)

Школьные дни

Смотрю твоими глазами,
Если ты чувствуешь, что я проснулся рядом с тобой, просто улыбнись.
Ты же хочешь этого, малышка?
Давай будем честны друг с другом.
(コトバ二ハ - kotoba niha) Иногда
(イエナイケド - ienai kedo) Я вернусь во всем
(キミハキット - kimi ha kitto) в твоё сладкое любовное время
(シッテル - sitteru)
(コトバ二ハ - kotoba niha) Я войду
(イエナイケド - ienai kedo) в твой мир
(キミハキット - kimi ha kitto) и буду рад быть с тобой!
(シッテル - sitteru)
Бесконечная дорога (hateshinaku tuzuku michi)
Бегу по ней, задыхаясь, сердце бьется чаще (kakenukete iki kirete kodou takamaru)
Словами не сказать (kotoba niwa ienai kedo)
Но я всегда рядом (soba ni sotto irukara)

Смотрю твоими глазами,
Если ты чувствуешь, что я проснулся рядом с тобой, просто улыбнись.
Ты же хочешь этого, малышка?
Давай будем честны друг с другом.
(コトバ二ハ - kotoba niha) Иногда
(イエナイケド - ienai kedo) Я вернусь во всем
(キミハキット - kimi ha kitto) в твоё сладкое любовное время
(シッテル - sitteru)
(コトバ二ハ - kotoba niha) Я войду
(イエナイケド - ienai kedo) в твой мир
(キミハキット - kimi ha kitto) и буду рад быть с тобой!
(シッテル - sitteru)
Бесконечная дорога (hateshinaku tuzuku michi)
Бегу по ней, задыхаясь, сердце бьется чаще (kakenukete iki kirete kodou takamaru)
Словами не сказать (kotoba niwa ienai kedo)
Но я всегда рядом (soba ni sotto irukara)