Lyrics and translation 目黒将司 - Signs of Love

Signs of Love

Signs of love overshadowed by dreams
Baby, don't worry coz you ain't alone
Only time running days without nights
Tears pass through

He said/ I'm the one who's got to leave I said/ nobody's really got to leave coz/

I don't hear enough explanation/
All I need is admiration /
Big frustration bro he goes/
Life is shor we gave a shot/ but didn't work honey coz we had/

A whole lot going on and on/ and on...
Signs of live overshadowed by dreams
Baby, don't worry coz you ain't alone
Only time running days without nights
Tears pass through
Every time look at the picture in the frame
Gaze in fascination so hard
You still think that is nothing but love
Rain still fals

Baby I remember you had dreams
That were not tainted by sorrow
Cloudy sky overshadowed by rain
Baby don't cry
A love son replaced by soundless beat
You have created it again
Countless tears falling down
You will see sings of love

Signes d'amour

Signes d'amour éclipsés par des rêves
Mon amour, ne t'inquiète pas, car tu n'es pas seule
Seul le temps court, des jours sans nuits
Les larmes passent

Il a dit / Je suis celui qui doit partir J'ai dit / Personne n'a vraiment à partir parce que /

Je n'entends pas assez d'explications /
Tout ce dont j'ai besoin est de l'admiration /
Grande frustration, mon frère, il dit /
La vie est courte, on a tenté notre chance / Mais ça n'a pas marché, mon amour, parce qu'on avait /

Beaucoup de choses qui se passaient encore et encore / et encore...
Signes d'amour éclipsés par des rêves
Mon amour, ne t'inquiète pas, car tu n'es pas seule
Seul le temps court, des jours sans nuits
Les larmes passent
Chaque fois que je regarde la photo dans le cadre
Je la contemple avec fascination, si fort
Tu penses toujours que ce n'est que de l'amour
La pluie tombe toujours

Mon amour, je me souviens que tu avais des rêves
Qui n'étaient pas entachés de tristesse
Le ciel nuageux éclipsé par la pluie
Mon amour, ne pleure pas
Une chanson d'amour remplacée par un rythme silencieux
Tu l'as recréé
D'innombrables larmes tombent
Tu verras des signes d'amour