Lyrics and translation 目黒将司 - Signs of Love

Signs of Love

Signs of love overshadowed by dreams
Baby, don't worry coz you ain't alone
Only time running days without nights
Tears pass through

He said/ I'm the one who's got to leave I said/ nobody's really got to leave coz/

I don't hear enough explanation/
All I need is admiration /
Big frustration bro he goes/
Life is shor we gave a shot/ but didn't work honey coz we had/

A whole lot going on and on/ and on...
Signs of live overshadowed by dreams
Baby, don't worry coz you ain't alone
Only time running days without nights
Tears pass through
Every time look at the picture in the frame
Gaze in fascination so hard
You still think that is nothing but love
Rain still fals

Baby I remember you had dreams
That were not tainted by sorrow
Cloudy sky overshadowed by rain
Baby don't cry
A love son replaced by soundless beat
You have created it again
Countless tears falling down
You will see sings of love

Знаки любви

Знаки любви, затмеваемые снами
Детка, не волнуйся, ты не одна
Только время бежит, дни без ночей
Слёзы текут

Он сказал: «Я тот, кто должен уйти». Я сказал: «Никто не должен уходить, потому что…»

Я не слышу достаточных объяснений
Всё, что мне нужно, это восхищение
Большое разочарование, брат, он продолжает:
«Жизнь коротка, мы попробовали, но не получилось, милая, потому что у нас было…»

«Так много всего происходит снова и снова… и снова…»
Знаки жизни, затмеваемые снами
Детка, не волнуйся, ты не одна
Только время бежит, дни без ночей
Слёзы текут
Каждый раз, глядя на фото в рамке
Смотришь с таким сильным восхищением
Ты всё ещё думаешь, что это не что иное, как любовь
Дождь всё ещё идёт

Детка, я помню, у тебя были мечты
Не омрачённые печалью
Пасмурное небо, затянутое дождём
Детка, не плачь
Песня любви, заменённая беззвучным ритмом
Ты создала её снова
Бесчисленные слёзы падают
Ты увидишь знаки любви