Lyrics and translation 目黒将司 - Time

Time

Time
Old dry winds go by
Lone air comes quietly
Time
Old dry winds go by
Uncertain space you need to fill in
Every time goodbye to yesterday
Greeted by today
Smiling to tomorrow
No one really belongs
Each time we hope to stay around
I know how you feel
Beyond your words.
Time
Old dry winds go by
Lone air comes quietly
Time
Old dry winds go by
Uncertain space you need to fill in
Every time goodbye to yesterday
Greeted by today
Smiling to tomorrow
No one really belongs
Each time we hope to stay around
I know how you feel
Beyond your words.

Le Temps

Le Temps
Les vieux vents secs passent
L'air solitaire arrive silencieusement
Le Temps
Les vieux vents secs passent
L'espace incertain que tu dois combler
Chaque fois, adieu à hier
Accueilli par aujourd'hui
Souriant à demain
Personne ne se sent vraiment à sa place
Chaque fois, nous espérons rester
Je sais ce que tu ressens
Au-delà de tes mots.
Le Temps
Les vieux vents secs passent
L'air solitaire arrive silencieusement
Le Temps
Les vieux vents secs passent
L'espace incertain que tu dois combler
Chaque fois, adieu à hier
Accueilli par aujourd'hui
Souriant à demain
Personne ne se sent vraiment à sa place
Chaque fois, nous espérons rester
Je sais ce que tu ressens
Au-delà de tes mots.