Lyrics and translation 目黒将司 - True Story

True Story

胸騒ぎ無視しても 心がFeel Blue
Muna sawagi mushi shite mo kokoro ga Feel Blue
結局は手につかない 朝が来ちゃうKekkyoku wa te ni tsukanai asa ga kichau

思うだけじゃ 届かないんだ Omou dake ja todokanain da
Change yourself 神様に任せてらんない Change
Yourself, kami-sama ni makaseterannai

Just Find ホントは聞こえてた Just find hontou wa kikoeteta
君の切ない声 ずっと Kimi no setsunai koe zutto
Shake Hands 手を繋ぐ勇気で Shake hands te wo tsunagu yuuki de
星が今 星座になるよ Hoshi ga ima seiza ni naru yo

Shout Friends 本気の言葉だけ Shout friends, honki no kotoba dake
響け 世界の彼方まで Hibike sekai no kanata made
Dream Bells 二人の鐘の音が Dream bells, futari no kane no ne ga
明日のドア開いてく True Story Asu no door hiraiteku True Story

True Story

Même si j'ignore le battement de mon cœur, mon âme se sent bleue
Muna sawagi mushi shite mo kokoro ga Feel Blue
En fin de compte, je ne peux rien faire et le matin arrive Kekkyoku wa te ni tsukanai asa ga kichau

Ce n'est pas en pensant seulement que je pourrai atteindre mon but Omou dake ja todokanain da
Change yourself, je ne peux pas laisser ça au destin Change
Yourself, kami-sama ni makaseterannai

Just Find, j'ai vraiment entendu Just find hontou wa kikoeteta
Ta voix déchirante, toujours Kimi no setsunai koe zutto
Shake Hands, avec le courage de se donner la main Shake hands te wo tsunagu yuuki de
Les étoiles deviennent une constellation maintenant Hoshi ga ima seiza ni naru yo

Shout Friends, seulement des mots sincères Shout friends, honki no kotoba dake
Résonne jusqu'aux confins du monde Hibike sekai no kanata made
Dream Bells, le son de nos deux cloches Dream bells, futari no kane no ne ga
Ouvre la porte de demain True Story Asu no door hiraiteku True Story