Lyrics and translation 目黒将司 - When the Moon's Reaching Out Stars

When the Moon's Reaching Out Stars

I've never felt like; so miserable
I've never felt like thinking this will last forever
Baby stay with me
You gotta tell now, your love came all over me

When stars're smilling moon
Wonder how look in your eyes
Just dialing your number
Failing to press the last two

Praying the heart

When the moon's reaching stars
If you hold me tight
Feeling heart beat so close
Will this last long?

I've never felt like; so miserable
I've never felt like thinking this will last forever
Baby stay with me
You gotta tell now, your love came all over me

When stars're smilling moon
Wonder how look in your eyes
Just dialing your number
Failing to press the last two

Praying the heart

When the moon's reaching stars
If you hold me tight
Feeling heart beat so close
Will this last long?

Quand la lune tend la main aux étoiles

Je n'ai jamais ressenti une telle misère
Je n'ai jamais ressenti ce sentiment que cela durerait éternellement
Mon amour, reste avec moi
Tu dois me le dire maintenant, ton amour m'a envahi

Quand les étoiles sourient à la lune
Je me demande comment tes yeux regardent
Je compose ton numéro
Je n'arrive pas à appuyer sur les deux derniers chiffres

Priant le cœur

Quand la lune tend la main aux étoiles
Si tu me tiens serré
Je sens mon cœur battre si près
Est-ce que cela durera longtemps ?

Je n'ai jamais ressenti une telle misère
Je n'ai jamais ressenti ce sentiment que cela durerait éternellement
Mon amour, reste avec moi
Tu dois me le dire maintenant, ton amour m'a envahi

Quand les étoiles sourient à la lune
Je me demande comment tes yeux regardent
Je compose ton numéro
Je n'arrive pas à appuyer sur les deux derniers chiffres

Priant le cœur

Quand la lune tend la main aux étoiles
Si tu me tiens serré
Je sens mon cœur battre si près
Est-ce que cela durera longtemps ?