0:00 a.m. ~午前0時~ - 相田翔子 translation in German

0:00 a.m. ~午前0時~

苦しめないで 大人の顔で
その腕はどんな風なの
雨もやみかけの こんな時間は
愛しさで痛みさえ覚える

もっと近くへ
この髪に触れてもいいよ
あなたから始めて

今すぐ抱き締めて
心の中揺さぶらないで
あなたの微笑が
ちょっとまた私狂わせる

午前0時の 夜空も濡れて
あなたを急に泣かせてみたくなった
ふたりきりの部屋 話もうわの空
理不尽なこんな私を笑って

きっとあなたの
そのシャツを着てみたいの
熱いこの素肌に

あなたを愛している
深く 強く 波のように
私の眼差しに
ちょっとでも溺れてほしいの

もっと近くへ
この髪に触れてもいいよ

きっとあなたの
そのシャツを着てみたいの

今すぐ抱き締めて
心の中揺さぶらないで
あなたの微笑みが
ちょっとまた私狂わせる

私の眼差しに
ちょっとでも溺れてほしいの

0:00 Uhr ~Mitternacht~

Quäl mich nicht mit deinem erwachsenen Gesicht
Wie fühlen sich deine Arme an?
Zu einer Zeit wie dieser, wenn der Regen fast aufhört,
Fühle ich vor Zärtlichkeit sogar Schmerz

Komm näher
Du darfst mein Haar berühren
Fang du an

Umarme mich jetzt sofort
Bring mein Herz nicht durcheinander
Dein Lächeln
Macht mich schon wieder ein bisschen verrückt

Der Mitternachtshimmel ist auch feucht
Plötzlich wollte ich dich zum Weinen bringen
Allein zu zweit im Zimmer, das Gespräch schon abwesend
Lach über mich Unvernünftige

Sicherlich möchte ich
Dein Hemd anprobieren
Auf meiner heißen, nackten Haut

Ich liebe dich
Tief, stark, wie eine Welle
In meinem Blick
Sollst du auch nur ein bisschen ertrinken

Komm näher
Du darfst mein Haar berühren

Sicherlich möchte ich
Dein Hemd anprobieren

Umarme mich jetzt sofort
Bring mein Herz nicht durcheinander
Dein Lächeln
Macht mich schon wieder ein bisschen verrückt

In meinem Blick
Sollst du auch nur ein bisschen ertrinken