Lyrics and translation 眉村ちあき - Super Dog・Leon

生後3ヶ月のレオンと 家族になった日
毛がふさふさなのに尻尾だけがゴボウみたいだね
自転車のカゴに 乗せたら 悲鳴をあげる
興奮しておしっこ漏らす 私みたいだね
食パンを手渡しすると
その瞬間食い逃げする
あの飛躍力 小型犬とは
思えないくらいのスーパードッグ！
スーパードッグ！
小学生で鍵盤ハーモニカ
中学生はリコーダー
大人になったらギターの隣でおばあちゃんはピアノ
音楽に囲まれてた
君がもし人間だったら
ブルーノ・マーズをも脅かす
音楽家だったかもスーパードッグ！
スーパードッグ！
あのね レオン いま 食パンを焼いてるよ
ママに今から 手渡しをするよ
落ちてく食パン なんとなくレオンが
いる みたいだ
そこに いるの？
もしかして もしかして
もしかして 最高のスーパードッグ！
スーパードッグ！ 大好き！

Трехмесячный Леон и его семья.
Волосы пушистые, но хвост похож на лопух.
Я кладу его в свою велосипедную корзину, и он кричит.
Ты, как я, возбуждаешься и писаешь.
И он протянул мне хлеб.
В этот момент я съем прочь.
Что это за сила прыжка, маленькая собачка?
Я не могу в это поверить!
Супер-Пес!
Клавишная губная гармошка в начальной школе.
Старшеклассники имеют диктофон.
Когда ты взрослый, ты рядом с гитарой, а бабушка играет на пианино.
Меня окружала музыка.
Если бы ты был человеком ...
Ты угрожаешь Бруно Марсу.
Он мог бы стать музыкантом, супер-псом!
Супер-Пес!
Знаешь, Леон, я прямо сейчас пеку хлеб.
Я передам это маме.
Хлеб, который каким-то образом падает, Леон.
Похоже, он здесь.
Ты там?
Может быть?
Может быть, лучшая супер-собака!
Супер-пес! я люблю это!