眉村ちあき - Ganmen Faraway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 眉村ちあき - Ganmen Faraway




抱きしめさせて 君の顔ごと
Позволь обнять тебя. твое лицо.
愛してるよりも 強い何かで
Что-то сильнее, чем я люблю.
バカばっかりの 空気に乗せて
Поднимите его в воздух, полный идиотов.
叫ぶから聞いててよ
Послушай меня.
ファラウェイ
Далеко,
ハッピー以外の感情も
кроме счастья.
君に全力でぶつかってってもいい?
Могу ли я ударить тебя изо всех сил?
だって私 大事な(大好きな)人だけには正直でいたい
Потому что я просто хочу быть честным с теми, кого люблю.
君は私に嘘をついたことが今までありますか
Ты лгал мне, и теперь ты здесь.
もしそうならほどよくしばく
Если это так ...
優しい嘘ならありがとう
Спасибо за нежную ложь.
今日は特別にしよう
Давай сделаем это особенным сегодня.
なら明日は 思い出すだけでフニャフニャになっちゃう
Тогда завтра будет funyafunya, просто вспоминая
愛しい日にしな
Прекрасный день.
抱きしめさせて 君の顔ごと
Позволь обнять тебя. твое лицо.
愛してるよりも 強い何かで
Что-то сильнее, чем я люблю.
バカばっかりの 空気に乗せて
Поднимите его в воздух, полный идиотов.
叫ぶから聞いててよ
Послушай меня.
他のことしてるときも私
Я занимаюсь другими вещами.
君のことが 頭をよぎるの
Я думаю, ты копаешься в моей голове.
支障が出るからやめてほしい
Я хочу, чтобы ты прекратил.
会いたいよ 会いたくないよ
Я хочу увидеть тебя, я не хочу видеть тебя.
ファラウェイ
Далеко ...
まず1000万回再生の曲を作るんならもっと視野を広げなきゃ
Во-первых, если ты собираешься написать песню, которая звучит тысячу миллионов раз, ты должен расширить свои горизонты.
ライブに来てくれる人以外にも届くように
Чтобы достучаться до других, кроме тех, кто приходит на концерт.
今日は忘れてしまいたいんだ
Я хочу забыть сегодняшний день.
君を 思い出すたびにぐしゃぐしゃに丸めて
Каждый раз, когда я вспоминаю тебя, я все переворачиваю.
大好き箱に捨てる
Я люблю это. я выбрасываю это.
ぶつからせてよ 真正面から
Позволь мне ударить тебя прямо перед тобой.
泣き喚いても 落ち着かせてよ
Даже если ты плачешь, успокой меня.
バカばっかりの空気に乗せて
Поднимите его в воздух, полный идиотов.
叫んでる 叫ぼうよ
Кричим.давай кричать.
ぶつかってみてよ 君の顔ごと
Попробуй ударить себя по лицу.
そしたら全部食べちゃおっかな
Тогда я съем все.
新しくなったその顔も
И это новое лицо.
ボコボコに愛するよ
Я люблю тебя.
ファラウェイ
Далеко ...
どこの誰でも知ってるくらい
Я знаю кого угодно где угодно.
売れたらきっとやめちゃうかもよ
Если это продастся, я уверен, что уйду.
そしたら私をもらってね
А потом ты понимаешь меня.
その時は その時も
В то время, в то время.
ぶつかってきてよ 君の顔ごと
Давай же, твое лицо.
そしたら全部食べちゃおっかな
Тогда я съем все.
新しくなったその顔も
И это новое лицо.
ボコボコに 愛するよ
Я люблю тебя.
ファラウェイ
Далеко,
ファラウェイ
Далеко, Далеко ...






Attention! Feel free to leave feedback.