Lyrics and translation 真島吾朗(宇垣秀成) - 24時間シンデレラ(Full Spec Edition)

24時間シンデレラ(Full Spec Edition)

素直に I LOVE YOU！ 届けよう
きっとYOU LOVE ME！ 伝わるさ
キミに似合うガラスの靴を探そう

2人でStep＆Go！ いつまでも
深夜12時をすぎたって
ボクらの恋魔法-ラブマジック-は解けはしない

おいでめしませ お姫様
毒のリンゴを食べて眠っちゃいそうな
素直すぎるキミが とても愛しい

当たり前＝宝物さ
地球はまわり 陽はのぼり
キミは微笑む

素直に I LOVE YOU！ 届けよう
きっとYOU LOVE ME！ 伝わるさ
キミに似合うガラスの靴を探そう

2人でStep＆Go！ いつまでも
深夜12時をすぎたって
ボクらの恋魔法-ラブマジック-は解けはしない

イジのわるいママハハにも
急な雨にも 寂しい夜にも
へこたれないキミが やはり愛しい

遠く離れて会えない日は
星に願って夢で逢おう
明日はハレルヤ

一生 I LOVE YOU！ 変わらない
そうさ YOU LOVE ME！ 永遠さ
キミに似合うダイヤのリング渡そう

これから何千回 つまづいて
さらに何万回 転んでも
キミのガラスの靴は 脱げはしない

当たり前＝宝物さ
地球はまわり 陽はのぼり
キミは微笑む

素直に I LOVE YOU！ 届けよう
きっとYOU LOVE ME！ 伝わるさ
キミに似合うガラスの靴を探そう

2人でStep＆Go！ いつまでも
深夜12時をすぎたって
キミは僕の愛しい24時間シンデレラ
Hey！ Hey！ Hey！

Lyrics provided by Hondoori Game Center! Thank you! ^_^

24-часовая Золушка (Полная версия)

Хочу просто сказать тебе: «Я люблю тебя!»
И ты обязательно ответишь: «Я тоже тебя люблю!»
Давай поищем хрустальную туфельку, которая придётся тебе впору.

Мы будем танцевать вместе всегда,
Даже когда пробьют полночь,
Наша любовная магия никогда не рассеется.

Добро пожаловать, моя принцесса.
Ты такая наивная, что, кажется, вот-вот уснёшь, откусив отравленное яблоко.
Именно это в тебе я и люблю.

Всё, что у нас есть, – настоящее сокровище.
Планета вращается, солнце восходит,
А ты улыбаешься.

Хочу просто сказать тебе: «Я люблю тебя!»
И ты обязательно ответишь: «Я тоже тебя люблю!»
Давай поищем хрустальную туфельку, которая придётся тебе впору.

Мы будем танцевать вместе всегда,
Даже когда пробьют полночь,
Наша любовная магия никогда не рассеется.

Ты не сдаёшься ни перед злой мачехой,
Ни перед проливным дождём, ни перед одинокой ночью.
Именно это в тебе я и люблю.

В те дни, когда мы в разлуке,
Я буду просить звёзды о том, чтобы увидеть тебя во сне.
Завтра будет новый день.

Я буду любить тебя вечно,
Ведь и ты любишь меня, это навсегда.
Я подарю тебе бриллиантовое кольцо, которое придётся тебе впору.

Сколько бы раз ты ни споткнулась,
Сколько бы раз ни упала,
Ты никогда не потеряешь свою хрустальную туфельку.

Всё, что у нас есть, – настоящее сокровище.
Планета вращается, солнце восходит,
А ты улыбаешься.

Хочу просто сказать тебе: «Я люблю тебя!»
И ты обязательно ответишь: «Я тоже тебя люблю!»
Давай поищем хрустальную туфельку, которая придётся тебе впору.

Мы будем танцевать вместе всегда,
Даже когда пробьют полночь.
Ты – моя 24-часовая Золушка.
Эй! Эй! Эй!

Текст песни предоставлен Hondoori Game Center! Спасибо! ^_^