Lyrics and translation 真心ブラザーズ - 早春の港

早春の港

ふるさと持たないあの人に
海辺の青さ教えたい
ふるさと持たないあの人の
心の港になりたいの
好きとも言わないし
おたがいに聞かない
二人が出逢えたこの街を
愛して暮らす私なの

ふるさと持たないあの人の
心のかげり目にしみる
ふるさと持たないあの人は
あてなくさすらう舟みたい
過去など気にしない
これからは二人よ
そこまで来ている春の日が
今年はとてもいとしいの

好きとも言わないし
おたがいに聞かない
いつかは私もあの人の
いいふるさとになりたくて
いいふるさとになりたくて

Ранняя весна в порту

Той, у кого нет родного дома,
Хочу показать синеву моря.
Для той, у кого нет родного дома,
Хочу стать тихой гаванью.
Мы не говорим о любви,
Не спрашиваем друг друга,
Но этот город, где мы встретились,
Я люблю его и хочу жить здесь с тобой.

В глазах той, у кого нет родного дома,
Вижу тень печали.
Та, у кого нет родного дома,
Словно корабль, плывущий без цели.
Не думай о прошлом,
Теперь мы вместе,
Весна, что уже близко,
В этом году особенно дорога мне.

Мы не говорим о любви,
Не спрашиваем друг друга,
Но когда-нибудь я тоже
Хочу стать твоим родным домом,
Хочу стать твоим родным домом.