Body As Machine - 真心ブラザーズ translation in German

Body As Machine

しなやかに 軽やかに 動いていたいいつでも
鍛えてる 磨いてる 愛してるんだ My Machine Is My Body
My Machine

激しくて 鋭くて 力に溢れていたい
ストレスを 恐怖を 突き抜けるんだ 蹴るんだ

痛みさえ 不安さえ 全部消して忘れ去れ
ストレスを 恐怖を 解き放つんだ 放つんだ

しなやかに 軽やかに 動いていたいいつでも
鍛えてる 磨いてる 愛してるんだ My Machine Is My Body
My Machine My Machine

激しくて 鋭くて 力に溢れていたい
痛みさえ 不安さえ 全部消して忘れ去れ
My Machine

Körper als Maschine

Geschmeidig und leicht, möchte ich mich immer bewegen.
Ich trainiere, ich poliere, ich liebe es, meine Maschine ist mein Körper.
Meine Maschine

Heftig und scharf, möchte ich voller Kraft sein.
Ich durchbreche den Stress, die Angst, trete sie weg.

Sogar Schmerz und Angst, lösche alles aus und vergiss es.
Ich befreie mich vom Stress, von der Angst, lasse sie frei.

Geschmeidig und leicht, möchte ich mich immer bewegen.
Ich trainiere, ich poliere, ich liebe es, meine Maschine ist mein Körper.
Meine Maschine, meine Maschine.

Heftig und scharf, möchte ich voller Kraft sein.
Sogar Schmerz und Angst, lösche alles aus und vergiss es.
Meine Maschine