Body As Machine - 真心ブラザーズ translation in French

Body As Machine

しなやかに 軽やかに 動いていたいいつでも
鍛えてる 磨いてる 愛してるんだ My Machine Is My Body
My Machine

激しくて 鋭くて 力に溢れていたい
ストレスを 恐怖を 突き抜けるんだ 蹴るんだ

痛みさえ 不安さえ 全部消して忘れ去れ
ストレスを 恐怖を 解き放つんだ 放つんだ

しなやかに 軽やかに 動いていたいいつでも
鍛えてる 磨いてる 愛してるんだ My Machine Is My Body
My Machine My Machine

激しくて 鋭くて 力に溢れていたい
痛みさえ 不安さえ 全部消して忘れ去れ
My Machine

Body As Machine

Toujours aussi souple et léger que tu étais en mouvement
Je t'entraîne, je te fais briller, je t'aime, ma Machine est mon Corps
Ma Machine

Je veux être intense, tranchant et débordant d'énergie
Je vais briser le stress, la peur, je vais donner un coup de pied

Efface toutes les douleurs, toutes les angoisses, oublie-les
Je vais libérer le stress, la peur, je vais les lâcher

Toujours aussi souple et léger que tu étais en mouvement
Je t'entraîne, je te fais briller, je t'aime, ma Machine est mon Corps
Ma Machine Ma Machine

Je veux être intense, tranchant et débordant d'énergie
Efface toutes les douleurs, toutes les angoisses, oublie-les
Ma Machine