Lyrics and translation 真心ブラザーズ - Keep on smiling

Keep on smiling

光と音であふれてる 眠い午後に
ぼくは ぼくに とまどって
でも それもいいかと思う
Keep on smiling Keep on smiling
Keep on smiling 笑ってよう

笑顔で何をごまかすの? 心の燃費が悪い
でも 楽しい気持ちを信じるよ
ブランコ乗って風を切って
Keep on smiling Keep on smiling
Keep on smiling 笑ってよう

もう2度と会えないだろう あの人とは
話したいことがらが 次から次へあふれてく

悲しい気分にとらわれて 絶望の夜に
手のひらいっぱいの 微笑みを君にあげよう

Keep on smiling Keep on smiling
Keep on smiling 笑ってよう
Keep on smiling Keep on smiling
Keep on smiling 笑ってよう

Keep on smiling Keep on smiling
Keep on smiling 笑ってよう
Keep on smiling Keep on smiling
Keep on smiling 笑ってよう

Continue à sourire

La lumière et le son sont partout, dans cette après-midi endormie
Je me perds, je me cherche, dans ce moment
Mais finalement, je pense que c’est bien comme ça
Continue à sourire, continue à sourire
Continue à sourire, souris à la vie

Que caches-tu derrière ce sourire ? Ton cœur est un peu épuisé
Mais je crois à cette joie que tu ressens
Monte sur la balançoire et laisse le vent te porter
Continue à sourire, continue à sourire
Continue à sourire, souris à la vie

Je ne la reverrai plus jamais, cette femme
Tant de choses que je voudrais lui dire, mes pensées affluent

Triste, tu te laisses envahir par le désespoir, dans cette nuit noire
Je te tends la main, pleine de sourires

Continue à sourire, continue à sourire
Continue à sourire, souris à la vie
Continue à sourire, continue à sourire
Continue à sourire, souris à la vie

Continue à sourire, continue à sourire
Continue à sourire, souris à la vie
Continue à sourire, continue à sourire
Continue à sourire, souris à la vie