Song of You - 真心ブラザーズ translation in German

Song of You

Every life is art, you are like a sixteen
Every day is shine, you can stop crying

15の春にカミナリ落ちた
1も2もなくギターを持っていた

君の大好きなものは何ですか
それじゃなきゃダメな大切なもの

僕はずっと
わいわい歌って叫んで君を呼ぶよ
わいわい踊って君を抱きしめたいよ
声に心を委ねたんだ
放ったら 届いたら

どうか笑ってこっち向いてくれよ
そうさ笑って涙をふいてくれよ
いつまでも どこにいても
唇をつたうのは song of you

Every life is art, you are like a sixteen
Every day is shine, you can stop crying

19の夏に恋におちたんだ
夏が来るたび19になるのさ

疲れたときは思いきり休もう
やさしい気持ちをつかまえに行こう

そしてまた
わいわい歌って叫んで君を呼ぶよ
わいわい踊って君を抱きしめたいよ
世界中が逆さまになる
そんなほほ笑みを僕は見たのさ

わいわい歌って（わいわい歌って）
わいわい踊って（わいわい踊って）
わいわい歌って（わいわい歌って）
わいわい踊って（わいわい踊って）

わいわい歌って叫んで君を呼ぶよ
わいわい踊って君を抱きしめたいよ
声に心を委ねたんだ
放ったら 届いたら

どうか笑ってこっち向いてくれよ
そうさ笑って涙をふいてくれよ
いつまでも どこにいても
唇をつたうのは song of you
Song of you (song of you, you)

Every life is art, you are like a sixteen
Every day is shine, you can stop crying
Every life is art, you are like a sixteen
Every day is shine, you can stop crying

Lied von Dir

Jedes Leben ist Kunst, du bist wie sechzehn
Jeder Tag strahlt, du kannst aufhören zu weinen

Mit 15 traf mich der Blitz
Ohne Wenn und Aber nahm ich die Gitarre

Was liebst du am meisten?
Etwas, ohne das es nicht geht, etwas Wichtiges

Ich werde immer
laut singen und schreien und dich rufen
laut tanzen und dich umarmen wollen
Ich habe mein Herz meiner Stimme anvertraut
Wenn ich es loslasse, wenn es dich erreicht

Bitte lächle und sieh mich an
Ja, lächle und wisch dir die Tränen weg
Für immer und überall
über meine Lippen kommt ein Lied von dir

Jedes Leben ist Kunst, du bist wie sechzehn
Jeder Tag strahlt, du kannst aufhören zu weinen

Mit 19 habe ich mich verliebt
Jedes Mal, wenn der Sommer kommt, werde ich 19

Wenn du müde bist, ruh dich richtig aus
Lass uns losgehen und zärtliche Gefühle einfangen

Und dann wieder
laut singen und schreien und dich rufen
laut tanzen und dich umarmen wollen
Die ganze Welt steht Kopf
So ein Lächeln habe ich gesehen

laut singen (laut singen)
laut tanzen (laut tanzen)
laut singen (laut singen)
laut tanzen (laut tanzen)

laut singen und schreien und dich rufen
laut tanzen und dich umarmen wollen
Ich habe mein Herz meiner Stimme anvertraut
Wenn ich es loslasse, wenn es dich erreicht

Bitte lächle und sieh mich an
Ja, lächle und wisch dir die Tränen weg
Für immer und überall
über meine Lippen kommt ein Lied von dir
Lied von dir (Lied von dir, dir)

Jedes Leben ist Kunst, du bist wie sechzehn
Jeder Tag strahlt, du kannst aufhören zu weinen
Jedes Leben ist Kunst, du bist wie sechzehn
Jeder Tag strahlt, du kannst aufhören zu weinen