Sofa - 真心ブラザーズ translation in German

Sofa

今日のとこ愛してる人に寄り添って寝る
OH YEAH 雨風しのいで
目が覚めりゃお互いに行こう

それぞれの広い場所はどこにある?
そこは手つかずとまでは言わないが
そっちの眺めどうですか?
見慣れた景色に手を振るんだ
もう今は酔えないんだ

今日のとこ愛してる人に抱きついて笑う
愛は未だにベスト
太陽が出りゃお互いに出よう
ソファー柔らかいけれど

そうだ道が見えりゃ
進まずにいらんない それはやっぱり男ならしょうがないや
痛い思いもする それはゆっくりとはいえど全力で
コケりゃそりゃしょうがないや

血を拭いどこにある? それは
欲を言えば手つかずがいいんだ
そっちの眺めどうですか?
真実をひとつずつ現実に
もう そこに見えそうな
答えすぐに出る訳ゃないが
ゆっくりと全力で

今日のとこ愛してる人に抱きついて笑う
愛は未だにベスト
太陽が出りゃお互いに出よう
ソファー柔らかいけれど

Sofa

Heute kuscheln wir uns an die Person, die wir lieben, und schlafen ein.
OH YEAH, geschützt vor Wind und Regen.
Wenn wir aufwachen, gehen wir getrennte Wege.

Wo ist unser jeweiliger, weiter Platz?
Er ist nicht ganz unberührt, würde ich sagen,
Wie ist die Aussicht dort drüben?
Wir winken der vertrauten Landschaft zu.
Ich kann mich jetzt nicht mehr berauschen.

Heute umarme ich die Person, die ich liebe, und wir lachen.
Liebe ist immer noch das Beste.
Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir beide hinaus.
Obwohl das Sofa weich ist.

Genau, wenn ich einen Weg sehe,
muss ich ihn gehen. Das ist wohl unvermeidlich für einen Mann, Liebling.
Es wird weh tun. Auch wenn es langsam geht, gebe ich alles.
Wenn ich hinfalle, ist es unvermeidlich.

Ich wische das Blut ab, wo ist es?
Wenn ich ehrlich bin, will ich, dass es unberührt ist.
Wie ist die Aussicht bei dir?
Eine Wahrheit nach der anderen wird zur Realität.
Es scheint schon in Sichtweite.
Auch wenn es keine sofortige Antwort gibt,
langsam und mit voller Kraft.

Heute umarme ich die Person, die ich liebe, und wir lachen.
Liebe ist immer noch das Beste.
Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir beide hinaus.
Obwohl das Sofa weich ist.