真心ブラザーズ - Sofa - translation of the lyrics into Russian

Sofa - 真心ブラザーズtranslation in Russian




Sofa
Диван
今日のとこ愛してる人に寄り添って寝る
Сегодня я буду спать, прижавшись к тебе, любимая
OH YEAH 雨風しのいで
О ДА, укрывшись от дождя и ветра
目が覚めりゃお互いに行こう
А когда проснёмся, каждый пойдёт своей дорогой
それぞれの広い場所はどこにある?
Где же то огромное пространство, что ждёт каждого из нас?
そこは手つかずとまでは言わないが
Не скажу, что оно совсем не тронуто
そっちの眺めどうですか?
Ну, и как тебе оттуда вид?
見慣れた景色に手を振るんだ
Помашу-ка рукой привычному пейзажу
もう今は酔えないんだ
Сейчас мне уже не до пьяных вечеринок
今日のとこ愛してる人に抱きついて笑う
Сегодня я буду смеяться, обнимая тебя, моя любовь
愛は未だにベスト
Любовь по-прежнему лучше всего
太陽が出りゃお互いに出よう
С восходом солнца мы отправимся каждый по своим делам
ソファー柔らかいけれど
Хоть диван и мягок
そうだ道が見えりゃ
Да, если вижу дорогу,
進まずにいらんない それはやっぱり男ならしょうがないや
То не могу не идти по ней, это у меня в крови, ничего не поделаешь
痛い思いもする それはゆっくりとはいえど全力で
Будет больно, но я буду идти, пусть медленно, но не сворачивая
コケりゃそりゃしょうがないや
Ну а упаду, так упаду, ничего не поделаешь
血を拭いどこにある? それは
Сотру кровь, и где оно?
欲を言えば手つかずがいいんだ
Если честно, то хочется, чтобы это место было нетронутым
そっちの眺めどうですか?
Ну, и как тебе оттуда вид?
真実をひとつずつ現実に
Превращу каждую крупицу правды в реальность
もう そこに見えそうな
Уже виднеется там, вдалеке
答えすぐに出る訳ゃないが
Ответ не придёт сразу
ゆっくりと全力で
Медленно, но не сворачивая
今日のとこ愛してる人に抱きついて笑う
Сегодня я буду смеяться, обнимая тебя, моя любовь
愛は未だにベスト
Любовь по-прежнему лучше всего
太陽が出りゃお互いに出よう
С восходом солнца мы отправимся каждый по своим делам
ソファー柔らかいけれど
Хоть диван и мягок





Writer(s): Hidetoshi Sakurai


Attention! Feel free to leave feedback.