真心ブラザーズ - Chance - translation of the lyrics into German

Chance - 真心ブラザーズtranslation in German




Chance
Chance
ああ 君の喋り方は 僕をやさしくしてくれる
Ah, deine Art zu sprechen, macht mich sanft
だから そのまま 喋り続けてくれよ
Also sprich bitte einfach so weiter
ああ 君のそのしぐさ 僕を楽しくしてくれる
Ah, deine Gesten machen mich glücklich
だから そのまま 動き続けてくれよ
Also beweg dich bitte einfach so weiter
夜中に目覚めて 悲しくなるのは
Mitten in der Nacht aufzuwachen und traurig zu sein
いやだよ 寂しい 君に会いたいよ
ist schrecklich. Ich bin einsam, ich will dich sehen.
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ
Hey! Gib mir eine Chance! Hey! Gib mir eine Chance!
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ
Hey! Gib mir eine Chance! Hey! Gib mir eine Chance!
ああ 君のその匂いは 僕を幸せに導くよ
Ah, dein Duft führt mich zum Glück
だから このまま そばにいてくれよ
Also bleib bitte einfach so bei mir
ああ 世界がどうなっても 今はとにかく眠りたい
Ah, egal was mit der Welt passiert, jetzt will ich einfach nur schlafen
だから このまま 放っておいてくれよ
Also lass mich bitte einfach in Ruhe
体にいいこと 心にいいのさ
Was gut für den Körper ist, ist gut für die Seele
怖いよ 楽しい 君に会いたいよ
Es ist beängstigend, es macht Spaß, ich will dich sehen.
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ
Hey! Gib mir eine Chance! Hey! Gib mir eine Chance!
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ
Hey! Gib mir eine Chance! Hey! Gib mir eine Chance!
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをやる
Hey! Gib mir eine Chance! Hey! Ich gebe dir eine Chance!
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ
Hey! Gib mir eine Chance! Hey! Gib mir eine Chance!





Writer(s): Yoichi Kuramochi


Attention! Feel free to leave feedback.