真心ブラザーズ - Chance - translation of the lyrics into French

Chance - 真心ブラザーズtranslation in French




Chance
Chance
ああ 君の喋り方は 僕をやさしくしてくれる
Oh, la façon dont tu parles me rend si doux
だから そのまま 喋り続けてくれよ
Alors continue à parler comme ça
ああ 君のそのしぐさ 僕を楽しくしてくれる
Oh, tes gestes me rendent si heureux
だから そのまま 動き続けてくれよ
Alors continue à bouger comme ça
夜中に目覚めて 悲しくなるのは
Je me réveille la nuit et je me sens triste
いやだよ 寂しい 君に会いたいよ
Je n'aime pas ça, je me sens seul, je veux te voir
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ
Hey! Donne-moi une chance Hey! Donne-moi une chance
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ
Hey! Donne-moi une chance Hey! Donne-moi une chance
ああ 君のその匂いは 僕を幸せに導くよ
Oh, ton parfum me conduit au bonheur
だから このまま そばにいてくれよ
Alors reste près de moi comme ça
ああ 世界がどうなっても 今はとにかく眠りたい
Oh, peu importe ce qui arrive au monde, je veux juste dormir maintenant
だから このまま 放っておいてくれよ
Alors laisse-moi tranquille comme ça
体にいいこと 心にいいのさ
C'est bon pour le corps, c'est bon pour l'âme
怖いよ 楽しい 君に会いたいよ
J'ai peur, je suis heureux, je veux te voir
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ
Hey! Donne-moi une chance Hey! Donne-moi une chance
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ
Hey! Donne-moi une chance Hey! Donne-moi une chance
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをやる
Hey! Donne-moi une chance Hey! Je te donne une chance
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ
Hey! Donne-moi une chance Hey! Donne-moi une chance





Writer(s): Yoichi Kuramochi


Attention! Feel free to leave feedback.