真心ブラザーズ - 朝顔日記 - translation of the lyrics into Russian

朝顔日記 - 真心ブラザーズtranslation in Russian




朝顔日記
Дневник Утренней Славы
浴衣すがたも 涼しげに
Твой образ в лёгком юката,
花の薫りを 残して消えた
Аромат цветов...
今は逢えない 君だけど
Ты исчезла, и сейчас
朝顔みたいな 勇敢(はか)なさと
Мы не можем быть вместе.
憂(うれ)いが似合う ひとだった
В тебе была мимолетность и печаль,
いのち短い 恋だから
Как в цветке утренней славы.
胸に綺麗な 想い出ばかり
Наша любовь, как тот цветок,
指も触れない 君だけど
Прожила так мало...
今でも こころの真ん中で
Я не могу коснуться тебя,
微笑みかける 面影よ
Но в моем сердце
季節(とき)は流れて 夏が来て
Живут лишь прекрасные воспоминания.
庭に朝顔 今年も咲いた
Время течет, вновь приходит лето,
呼んで帰らぬ 君だけど
И в моем саду снова цветет
別れのあの橋 あの涙
Утренняя слава.
生きてる限り 忘れない
Я не могу вернуть тебя,






Attention! Feel free to leave feedback.