Lyrics and translation 真野恵里菜 - ラッキーオーラ

ラッキーオーラ

あなたのオーラ 私は受ける
きらめくオーラ カラダに受ける
ゆらゆらゆらめく海を つれづれなるまま見てた
真夜中のメールが うれしかったよ
大きな背中が くるり 飛び蹴りのポーズ決めて
たまに失敗してみなよっ! と叫んだよ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
君から出ている 不思議な光
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
水平線まで 飛ばされそう!
波打ち際 ナニシテンノ? ふと自然にソックス脱いだ
制服のスカート 波が濡らした
すべてをカンペキ目指す 小さな頃からのクセ
濡れちゃえば そう いいじゃん! 君が笑った
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
君から吹いてる やさしい 風よ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
素直にそうだと うなずけちゃう!
あなたのオーラ 私は受ける
きらめくオーラ カラダに受ける
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
君から出ている 不思議な光
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
すべては ここから はじまりそう!

Aura chanceuse

J'absorbe ton aura
Une aura scintillante, que je reçois en moi
J'admirais la mer qui ondulait et scintillait, me laissant aller
J'étais tellement contente de ton message à minuit
Ton grand dos a fait un tour, tu as posé une pose de coup de pied sauté
Je t'ai crié "Essaye de faire une erreur de temps en temps"
Aura chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Aura chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
La lumière mystérieuse qui émane de toi
Aura chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Aura chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
J'ai l'impression d'être emportée jusqu'à l'horizon
Sur le rivage, que fais-tu ? Soudain, j'ai enlevé mes chaussettes naturellement
La jupe de mon uniforme a été mouillée par les vagues
Depuis mon enfance, j'ai l'habitude de vouloir tout faire parfaitement
C'est bon si c'est mouillé, tu as ri
Aura chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Aura chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Le vent doux qui souffle de toi
Aura chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Aura chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Je ne peux que hocher la tête et dire "oui"
J'absorbe ton aura
Une aura scintillante, que je reçois en moi
Aura chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Aura chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
La lumière mystérieuse qui émane de toi
Aura chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Aura chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Tout va commencer à partir d'ici